Hello friends! You've probably never been to a sardine canning museum before, I bet you didn't even know it existed! but today we will visit the museum of "Portimão" which is a famous city in the algarve for being "port"; Come with me and let's learn a little about the history of this product!📚🧠🐟
Hola amigos! probablemente nunca habian visitado un museo de enlatado de sardinas, hasta apuesto a que ni sabias que existia! pero hoy visitaremos el museo de "Portimão" que es una ciudad famosa de algarve por ser "portuaria"; ven conmigo y aprendamos un poco la historia de este producto!👨🎓🙋♂️🤯👨🏫
A bit about the museum🙇♂️👨🏫/Un poco sobre el museo🐟📚
If you decide to travel to the Algarve and you stay in the surroundings of Portimao then I recommend that you visit the museum! It opened its doors to the public in 2008 and is located next to the "Arade" river, the museum was built in an old sardine canning factory and tells the story of the Portuguese fishing industry! The factory was built in 1889. Something interesting to note about the museum is that it won an award in "2010" for one of the best museums in Europe!🧭🧠📚
Si decides viajar a Algarve y te alojas en los alrededores de Portimao entonces te recomiendo que visites el museo! abrio sus puertas al publico en el 2008 y se ubica a lado del rio "Arade", el museo fue construido en una antigua fabrica de enlatados de sardinas y cuenta la historia de la industria pesquera Portugal! la fabrica fue construida en 1889. Algo interesante para destacar sobre el museo es que gano un premio en el "2010" sobre uno de los mejores museos de europa!🤯👨🏫🐟
How did it influence the canning industry? 🙇♂️👨🏫/Como influyo la industria de enlatados🐟📚
The canning factories were one of the main sources of "mass" jobs that Portugal had, it is also known that they were one of the first where women worked together with men! The fish canning industry had a great influence in the first and second world war! thanks to it the soldiers of "both sides" could feed themselves with sources of protein! It is known that the first canned fish and shellfish factory opened its doors in Portugal in 1853.📚📚
Las fabricas de enlatados fueron unas de las principales fuentes de empleos en "masa" que tuvo Portugal, tambien se conoce que fueron una de las primeras donde las mujeres trabajaron en conjunto con los hombres! la industria de enlatados pesquera tuvo una gran influencia en la primera y segunda guerra mundial! gracias a ella los soldados de "ambos bandos" podian alimentarse con fuentes de proteinas! se sabe que la primera fabrica de enlatados de peces y mariscos abrio sus puertas en Portugal en 1853🙋♂️👨🎓👀
Few know but this industrialization over time was perfected until it became a traditional art in Portugal, it reached such a high level that canned food in Portugal is known worldwide for being basic and simple foods but with an incomparable flavor, it was a very difficult to handle and despite their ups and downs today they are a good source of employment in the country!💰💴💵💸
Pocos conocen pero esta industrializacion con el tiempo se fue perfeccionando hasta convertirla un arte de tradicion en Portugal, llego a un nivel tan alto que los enlatados de Portugal son conocidos mundialmente por ser alimentos basicos y sencillos pero con un sabor inigualable, fue una industria muy dificil de manejar y apesar de sus altos y bajos hoy en dia son una buena fuente de empleo en el pais!🤯🤔🤔
Ability to innovate🙇♂️👨🏫/Capacidad para innovar🐟📚
In society only canned food is known around 1810 and it was written by a Frenchman! one of the main problems we had to deal with for many years was the lack of preserving food! and it is that the refrigerator was barely invented in 1910, therefore canned food revolutionized the "art of preserving animals and vegetables". We could then summarize everything as: "canned fish were a cutting edge technology for over a hundred years."😮😮🛒🧱🧰🧰
En la sociedad solo se conoce el alimento enlatado alrededor de 1810 y fue escrito por un frances! uno de los principales problemas por el que tuvimos que lidiar por muchos años fue la falta de conservar los alimentos! y es que el refrigerador apenas fue inventado en 1910 por tanto el alimento enlatado revoluciono el "arte de preservar animales y vegetales". Podriamos entonces resumir todo como: "los peces enlatados fueron una tecnologia de punta por mas de cien años".🥽🥽
Normally a fish at room temperature, that is, at about "25 degrees" ends up being damaged very quickly! but in the canning process the fish can last for many years, we literally go from a fish that goes bad in "two days" to creating a product in a very simple can that lasts for more than 5 years! crazy right???👨🏫
Normalmente un pescado en temperatura ambiente osea a unos "25grados" acaba por dañarse muy rapido! pero en el proceso de enlatado el pescado puede perdurar muchos años, literalmente pasamos de un pez que se daña en "dos dias" a crear un producto en una lata muy simple que perdura por mas de 5 años! que loco no???🥽🤯📚🐟
How does the magic happen?🙇♂️👨🏫/Como ocurre la magia??🐟📚
We are interested in knowing how this "miracle" happens, how can a sardine last more than five years without being damaged? The key to canned food is its hermetic seal, that is, all the air inside the can is extracted, and of course, do you know of any bacteria that can survive without oxygen? In conclusion, we have fish, salt and oil inside a can. Before inventing canning our ancestors used the techniques of salting, fermenting and dehydrating!🤯🤯👨🏫
Nos interesa saber como es que ocurre este "milagro", como puede una sardina durar mas de cinco años sin dañarse?? la clave de los enlatados es su cierre hermetico, osea se extrae todo el aire dentro de la lata, y por supuesto conoces alguna bacteria que pueda sobrevivir sin oxigeno?, y en conclusion tenemos dentro de una lata pescado, sal y aceite. Antes de inventar el enlatado nuestros antepasados usaban las tecnicas de salar, fermentar y deshidratar!🧆🍴
packaging equipment🧠⚙
What makes Portugal a "top" country for the canning industry is its geographical location, we are in a coastal point where the biodiversity of the "gulf" travels in its reproductive periods! Of course fishing is one of the oldest jobs in Portugal.
🧠🌍
Lo que hace de Portugal un pais "top" para la industria del enlatado es por su ubicacion geografica, estamos en un punto costero donde la biodiversidad del "golfo" viaja en sus periodos reproductivos! claro la pesca es uno de los trabajos mas antiguos en Portugal.📚🕵️♂️
Here I have an interesting fact, the Portuguese consume more than 60kg of fish, being the third country in the world with the most consumption! And of course this makes us a country whose gastronomy focuses on various dishes with shellfish and fish!🤯🐟📚
Aqui te tengo un dato interesante los Portugueses consumen mas de 60kg de pez siendo el tercer pais a nivel mundial con mas consumo! y claro esto nos convierte en un pais cuya gastronomia se centra en varios platos con mariscos y peces!👀🌏😁
When I read these articles I realize how my town has regressed economically, for example, more than 20 years ago Portugal exported 65% of its canned goods, and only consumed 10%, more was exported than what was consumed in the country. country being a very strong source of economic income!🙋♂️👀
Cuando leo estos articulos me doy cuenta como a retrocedido mi pueblo economicamente, por ejemplo hace mas de 20 años Portugal exportaba el 65% de enlatados, y tan solo consumia un 10%, era mas lo que se exportaba que lo que se consumia en el pais siendo una fuente muy fuerte de ingresos economicos!😮🤔💸
bankrupt market🙇♂️👨🏫/Mercado en quiebra🐟📚
After the end of the Second World War, the market was still booming, with more than 400 factories in Portugal working, preparing more than 41,000 tons, but in subsequent years the Portuguese government raised the tax rates for these industries and adding to the little demand ended up breaking many of them!👀😮
Luego de culminar la segunda guerra mundial el mercado aun continuaba en su auge, llegando a trabajar mas de 400 fabricas en Portugal preparando mas de 41mil toneladas, pero en los años posteriores el gobierno Portugues subio la tasas de impuestos a estas industrias y sumando a la poca demanda terminaron por quebrar muchas de ellas!📚📚
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
GRACIAS POR LEERME / THANKS FOR READING ME /FOTOS DE MI PROPIEDAD / PHOTOS OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
