Hola amigos! espero que hayan tenido un hermoso fin de semana yo por mi parte aproveche el buen clima para invitar a mi familia y amigos a una parrillada en una reserva natural que esta a pocos kilometros de mi hogar, el novio de mi hermana es especialista haciendo parrilladas asi que lo deje al mando a el mientras era su asistente, desde carne bien jugosa hasta las famosas arepas no podian faltar el dia de hoy! disfruta de mis fotos y video!🚩🌳🥩
Hello friends! I hope you had a beautiful weekend. For my part, I took advantage of the good weather to invite my family and friends to a barbecue in a nature reserve that is a few kilometers from my home. My sister's boyfriend is a specialist in barbecues like this. I left him in charge while he was his assistant, from very juicy meat to the famous arepas they couldn't miss today! enjoy my photos and video!😃🌴🌄🧭
El parque "Alambre"🙇♂️🧭/The park "Alambre"🚩📚🌍
Nuestra visita fue aqui en el parque "Alambre" en la sierra montañosa de la arrabida una de las reservas naturales mas grande del pais literalmente bordea toda la costa atlantica, pero tambien tiene algunas zonas de camping donde puedes traer tu comida y hacer un picnic o puedes hacer como nosotros: una parrilla en medio de la naturaleza! es un espacio verde lleno de biodiversidad, si tienes suerte puedes avistar algunos zorros salvajes, conejos y si te apasionan las aves entonces puedes ver muchas especies por aqui a espera de que tu comida caiga al suelo xD🌴🌄🌳🌺⛲
Our visit was here in the "Alambre" park in the Arrábida mountain range, one of the largest nature reserves in the country, literally bordering the entire Atlantic coast, but it also has some camping areas where you can bring your food and have a picnic or you can do like us: a grill in the middle of nature! It is a green space full of biodiversity, if you are lucky you can spot some wild foxes, rabbits and if you are passionate about birds then you can see many species around here waiting for your food to fall on the ground xD😻🦡🐍🦜🦉
Preparando nuestra zona de picnic🙇♂️🧭/Preparing our picnic area🚩🥩🥗🌍
Le dije a mi esposa que teniamos que venir como a las 10:00 porque a la hora de almuerzo este pequeño parque se llena de Portugueses que vienen aqui a pasar un dia de familia, por eso no nos preocupamos porque logramos ser los primeros en llegar y reservamos dos mesas junto a una parrillera, mientras nuestros invitamos llegaban fuismos preparando todo, entre todos acordamos en traer cada uno algo diferente, a mi me tocaria las carnes, a mi hermana las bebidas y a mi amigo jose traer los accesorios para montar todo!🌳🥩🌄
I told my wife that we had to come around 10:00 because at lunchtime this small park is full of Portuguese who come here to spend a family day, so we don't worry because we managed to be the first to arrive. and we reserved two tables next to a barbecue, while our guests arrived we prepared everything, among all of us we agreed to each bring something different, I would get the meat, my sister the drinks and my friend Jose to bring the accessories to assemble everything!🦉🦜🐍
Un lindo paisaje🙇♂️🧭/a nice landscape🚩🥩🥗🌍
Vaya me ha encantado el lugar por su hermoso paisaje, puedes traer una bicicleta y dar un paseo en algunos senderos en la montaña, o realizar caminatas en medio del bosque mediterranico, si tienes una buena camara tambien puedes hacer birdwatching, en realidad me dio lastima no tener una hamaca xD 🌄🦉🌺⛲
Wow I loved the place for its beautiful scenery, you can bring a bike and take a ride on some trails in the mountains, or take walks in the middle of the Mediterranean forest, if you have a good camera you can also do birdwatching, actually I felt sorry not having a hammock xD🚩🚩
Que comience la diversión🙇♂️🧭/let the fun begin🚩🥩🥗🌍
Jajaja siempre es toda una diversion cuando me reuno con Jose mi amigo Venezolano de aventura xD, tenemos esa sana competicion porque el como puedes ver es de los "Leones del Caracas" y claro como me crie en maracaibo yo soy de las Aguilas xD jajaj ahora no digo nada porque quedo campeon, pero es divertido estar reunidos con esos seres queridos que hacen del dia un momento unico!😻🧭😻🌺
Hahaha it's always a lot of fun when I meet Jose my Venezuelan adventure friend xD, we have that healthy competition because as you can see he is from the "Leones del Caracas" and of course since I grew up in Maracaibo I am from Las Aguilas xD hahaha now I'm not saying anything because I'm champion, but it's fun to be reunited with those loved ones who make the day a unique moment!⛲🚩
Parrilla a la alemana🙇♂️🧭/German grill🚩🥩🥗🌍
Te preguntaras que es eso de parrilla a la alemana?¿ pues es una parrilla que la prepara un aleman hahhaha, es que el novio de mi hermana no habla nada portugues ni español entonces solo nos comunicamos con el en ingles, pero es un gran chico, ellos tienen una forma diferente de realizar carnes, van apagando el fuego con cerveza propia de ellos entonces el humo adquiere un sabor muy rico!🤣🤣
You may wonder what this German grill is? Well, it is a grill that a German prepares hahhaha, my sister's boyfriend doesn't speak any Portuguese or Spanish so we only communicate with him in English, but he's a great guy , they have a different way of making meat, they put out the fire with their own beer so the smoke acquires a very rich flavor!😮🤯
De Portugal pal mundo!!!🙇♂️🧭/From Portugal to the world!!!🚩🥩🥗🌍
Tenia mucho tiempo sin hacer una arepa hahha pero me ha quedado bien, no hay una parrilla venezolana sin una arepa no??🤣
I hadn't made an arepa for a long time hahha but it turned out well, there is no Venezuelan grill without an arepa right?😂
Se prendio esta verga pues!!!😂🧭🚩🥩🥗🌍
Bueno amigos, luego de una hora de preparar todo el almuerzo te tengo que decir que ha quedado espectacular todos hicimos un buen trabajo! cada quien hizo de su parte y creamos una parrilla VENECO-LUSA-ALEMANA deliciosa xD😎😎
Well friends, after an hour of preparing all the lunch I have to tell you that it has been spectacular, we all did a good job! everyone played their part and we created a delicious VENECO-LUSA-GERMAN grill xD😅😅
hahahhaha🤣😂 un Salt Bae bien raro! / a very rare Salt Bae!.
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
GRACIAS POR LEERME / THANKS FOR READING ME /FOTOS Y VIDEO DE MI PROPIEDAD / PHOTOS AND VIDEO OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
