Hello traveling friends! Today my adventure continues at the highest point of the mountain range of Sintra, this time I visited with my wife a beautiful place on top of a mountain, it is actually a chapel that when it was built was to honor various Catholic religious figures! Join me on this spectacular adventure to enjoy the best landscapes of the Portuguese coast!🚩🧭
Hola amigos viajeros! hoy continua mi aventura en el punto mas alto de la sierra montañosa de sintra, en esta ocasion visite con mi esposa un lugar hermoso en la cima de una montaña en realidad es una capilla que cuando fue construida era para homenajear a varias figuras religiosas catolicas! acompaname en esta espectacular aventura para disfrutar de los mejores paisajes del litoral portugues!📚🌏
How to get🚩🕍 / Como llegar🙇♂️🌄🌅
Getting here has a small degree of difficulty for two reasons: the first is that as it is located on a mountain you will have to drive a vehicle you have no way to get to the tourist site by public transport, second you will have to walk approximately one kilometer until you reach the top so if you have any physical problem I do not recommend it! however it has several positive points, it is free, it has a private parking lot and in late summer it is not overcrowded with tourists!🌄🚩
Llegar aqui tiene un pequeño grado de dificultad por dos razones: la primera es que como esta ubicado en una montaña deberas conducir un vehiculo no tienes manera de llegar al sitio turistico en transporte publico, segundo deberas realizar una caminata aproximadamente de un kilometro hasta llegar a la cima por lo que si tienes algun problema fisico no te lo recomiendo! sin embargo tiene varios puntos positivos, es gratis, tiene un estacionamiento privado y en finales de verano no esta abarrotado de turistas!🕍🌏
The "Santuário da Peninha" is located in the parish of "Colares" which is located about 20km from Lisbon, exactly in the municipality of "Sintra", if you come on vacation to Portugal and intend to stay in the center of Lisbon, I can recommend you visit this place because in a radius of 15km there are several interesting things to visit including the chapel made with cork that I already went to and it is quite beautiful! but beware the rest of things are paid and in Sintra the tickets to the tourist sites are expensive🌅🌄
El "Santuário da Peninha" se ubica en la freguesia de "Colares" que esta ubicada a unos 20km de Lisboa, exactamente en el municipio de "Sintra", si vienes de vacaciones a Portugal y pretendes hospedarte en el centro de Lisboa, puedo recomendarte visitar este sitio porque en un radio de 15km hay varias cosas interesantes para visitar incluyendo la capilla realizada con corcho a la que ya fui y es bastante bonita! pero cuidado el resto de cosas son pagas y en Sintra las entradas a los sitios turisticos son costosas🚩🌄
History🚩🕍 / Historia🙇♂️🌄🌅
Hermoso paisaje🌄🌏
I was built at the end of the 17th century, it is not one of those pre-discovery chapels but it is worth it for all the beautiful landscapes that you can photograph when you reach the top, you can literally see the entire coast, you also have a nice view towards the protected mountain range of sintra known for its biodiversity😮📚🤯
Fui edificado en finales del siglo XVII, no es de esas capillas anteriores a la epoca de los descubrimientos pero vale la pena por todos los hermosos paisajes que puedes fotografiar cuando llegas a la cima, literalmente puedes ver toda la costa, tambien tienes una linda vista hacia la sierra protegida de sintra conocida por su biodiversidad🌅🙇♂️
It is a construction with Catholic inspiration, its architectural inspiration is of the "Baroque" style and inside, despite the fact that the entrance is prohibited, it has a beautiful decoration with tiles", there are enough decorations on the walls and the ceiling to honor the "Virgin Mary" how are you at more than 500 meters high you can see the islands "das berlengas" to the extreme south "cabo espichel"🌄🚩
Es una construccion con inspiracion catolica su inspiracion arquitectonica es de estilo "Barroco y por dentro apesar que esta prohibida la entrada tiene una hermosa decoracion con azulejos", hay bastante decoraciones en las paredes y el techo para homenajear a la "virgen maria" como estas a mas de 500 metros de altura puedes ver las islas "das berlengas" hasta el extremo mas al sur "cabo espichel"🌄🌅
In 1977 the place became a tourist site of public interest and practically open every day so you can enjoy its landscapes and history! In 1918 a construction with a military style was made for Mr. "Monteiro" that after his death the fortress was never inhabited!🌄🚩
En el año 1977 el lugar paso a ser un sitio turistico de interes publico y practicamente abierto todos los dias para que puedes disfrutar de sus paisajes e historia! en 1918 se realizo una construccion con un estilo militar para el señor "Monteiro" que luego de su muerte mas nunca la fortaleza fue habitada!🕍🌏
History tells us that many hermits lived in this chapel and its surroundings to seek spiritual peace and live far from "civilization", some made Christian pacts to lead a life of holiness and service to the Catholic order! My wife and I particularly enjoyed this beautiful experience, we still have a lot to explore, so the site is one of those places that can be visited more than once.📚🌅🌄
La historia nos cuenta que muchos hermitaños vivieron en esta capilla y los alrededores para buscar paz espiritual y vivir lejos de la "civilizacion", algunos hacian pactos cristianos para llevar una vida de santidad y servicio a la orden catolica! mi esposa y yo en lo particular disfrutamos de esta linda experiencia, nos falto mucho por explorar por lo que el sitio es de aquellos lugares que pueden ser visitado mas que una vez.👸🤴🧔🧔
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
GRACIAS POR LEERME / THANKS FOR READING ME /FOTOS DE MI PROPIEDAD PHOTOS OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
