Descubriendo el pueblo Migarrinhos🌍🌲 / Discovering the Migarrinhos town👨🦯
Words
1444
Reading
7 min
Listen
Play
4y
Hola amigos cervantiles, hoy aproveche en disfrutar la naturaleza y descubrir un pequeño pueblo escondido en la freguesia de Loures aqui en Portugal, se trata de Migarrinhos, que es conocido porque aqui conseguismos la sierra "da carva" y la famosa cueva "pego do diablo" ambos sitios esconden un hermoso patrimonio arqueologico de Portugal porque se cree que en todas esas cuevas vivieron los primeros habitantes de la peninsula iberica, acompañame en mi experiencia y disfrutar de la hermosa montaña.🤩🚩🧭
Hello Cervantes friends, today I took the opportunity to enjoy nature and discover a small town hidden in the Loures parish here in Portugal, it is Migarrinhos, which is known because here we find the "da carva" mountain range and the famous "pego do diablo" cave "Both sites hide a beautiful archaeological heritage of Portugal because it is believed that the first inhabitants of the Iberian Peninsula lived in all these caves. Come with me on my experience and enjoy the beautiful mountain.🌍🌄🌄
Aldea Migarrinhos🙇♂️🌄/Migarrinhos Village🚩🏠
A simple vista puede parecerte una aldea comun y corriente pero Migarrinhos tiene mucha historia y secretos para enseñarlos, primeramente los reyes de Portugal para visitar sus casas de vacaciones en Mafra debian pasar por aqui por tanto estas sierras tienen algunos pasajes y caminos historicos, para llegar a Migarrinhos debemos visitar la Freguesia de Loures al centro del pais digamos que a unos 20 minutos de Lisboa, puedes llegar a la aldea usando un transporte publico pero a cierta altura deberas caminar ya que los sitios arqueologicos no tienen acceso de transporte y se transforman en varios hermosos senderos!🤯😎🚩
At first glance it may seem like an ordinary village but Migarrinhos has a lot of history and secrets to teach, firstly the kings of Portugal to visit their vacation homes in Mafra had to go through here therefore these mountains have some passages and historical roads, to get there to Migarrinhos we must visit the Parish of Loures in the center of the country, let's say that about 20 minutes from Lisbon, you can get to the village using public transport but at a certain height you will have to walk since the archaeological sites do not have transport access and they become several beautiful trails!🌄🌍🧭👨🏫
Cuando llegue tuve que caminar unos dos kilometros aproximadamente hasta adentrarme al pueblo ya que el transporte publico lo mas proximo que te deja es en la aldea de "Guerreiros" sin embargo es una caminata divertida y llena de hermosos paisajes, mi primer destino era obviamente llegar a Migarrinhos, y luego caminar unos 4km hasta llegar a la sierra "da carva".👨🦯🌲🌄
When I arrived I had to walk approximately two kilometers to enter the town since the closest public transport that leaves you is in the village of "Guerreiros" however it is a fun walk and full of beautiful landscapes, my first destination was obviously to arrive to Migarrinhos, and then walk about 4km until reaching the "da carva" mountain range 🏠🌲🌄
Patrimonio cultural🙇♂️🌄/Cultural heritage🚩🏠
Mientras comenzaba adentrarme a las aldeas mas pequeñas puedes ver el verdadero significado de la historia que envuelve Migarrinhos, como puedes ver tienen un molino de viento restaurado que pertenece a la camara municial y que es simbolo de cultura de Portugal, los molinos de viento fueron creados en el siglo 1100, se cree que quien trajo esa tecnologia a Portugal fueron los Romanos, es muy impresionante poder ver uno en tan buenas condiciones.🤯🏠
As I began to enter the smaller villages you can see the true meaning of the history that surrounds Migarrinhos, as you can see they have a restored windmill that belongs to the municipal chamber and is a symbol of Portuguese culture, the windmills were created In the 1100th century, it is believed that the Romans brought this technology to Portugal, it is very impressive to see one in such good condition.🧭🧠
Como puedes ver hay muchos animales y es que cuando estamos llegando a Migarrinhos inmediatamente comprendemos que es una aldea con un nivel alto de agricultura y ganaderia, algunos se dedican tambien a crear un estilo de vida autosustentable y viven en una aldea muy tranquila alejada de la ciudad. La principal fuente de energia aqui producida es la eolica, esto porque Migarrinhos esta a mas de 200 metros de altura y esta en una sierra con mucho viento.🧠🏠🤯
As you can see there are many animals and when we arrive at Migarrinhos we immediately understand that it is a village with a high level of agriculture and livestock, some are also dedicated to creating a self-sustaining lifestyle and live in a very quiet village far from the city. The main source of energy produced here is wind power, this because Migarrinhos is more than 200 meters high and is in a mountain range with a lot of wind.🌲🕵️♂️🌏
Algo comun de Portugal y que no ves en muchos paises es la preservacion de las estructuras de las casas, por ejemplo hay muchas casas que aun conservan sus cercas originales dandole ese toque especial y antiguo! algunas casas tienen mas de 300 años, como por ejemplo esta que esta aqui en la foto que tiene un diseño de la era medieval, sera tan antigua?🏠🚩👨🏫
Something common in Portugal and that you don't see in many countries is the preservation of the structures of the houses, for example there are many houses that still have their original fences giving them that special and old touch! Some houses are over 300 years old, such as this one here in the photo that has a design from the medieval era, is it that old?🌏🌲🌷🌼
Mountain range "da carva"🙇♂️🌄/Sierra montañosa "da carva" 🚩
Serra da carva es una cadena montañosa en el centro de Portugal que se extiende varios kilometros hasta la mencionada ciudad de Mafra donde la realeza iba a pasar dias de vacaciones, por tanto Migarrinhos fue una aldea de paso, que se cree que tiene mas de 400 anos, el pico mas alto de la sierra es donde yo estoy con mas de 450 metros de altura tienes una hermosa vista de la ciudad de lisboa y el rio tejo🌲🌏
Serra da carva is a mountain range in the center of Portugal that extends several kilometers to the aforementioned city of Mafra where the royalty would spend days on vacation, therefore Migarrinhos was a passing village, which is believed to have more than 400 years, the highest peak of the mountains is where I am with more than 450 meters high you have a beautiful view of the city of Lisbon and the river Tejo🚩🌄🧭
Hay muchos sitios ocultos que han construido los senderistas a lo largo de los años como por ejemplo este pasaje escondido donde hay un arbol muy extraño con unos cortes que aparentemente son para trepar! a medida que nos adentramos a la sierra ves un cambio en el paisaje ves muchos arboles de eucalipto planas salvajes frutales y muchos hongos, liquenes y musgos tipico del mediterraneo.🌲🌼🌼
There are many hidden places that hikers have built over the years, such as this hidden passage where there is a very strange tree with some cuts that apparently are for climbing! As we enter the mountains you see a change in the landscape, you see many wild flat eucalyptus trees, fruit trees and many fungi, lichens and mosses typical of the Mediterranean.👨🏫🌷🌍
Fue una aventura espectacular y magica, aunque no pude visitar las cuevas porque estaba muy peligroso logre realizar un pequeño sendero de 2km donde los reyes pasaban para ir a mafra, lo que me hizo transportarme en el tiempo cientos de años! seria una experiencia que repetiria obviamente!🧭🌄
It was a spectacular and magical adventure, although I couldn't visit the caves because it was too dangerous, I managed to make a small 2km trail where the kings used to go to Mafra, which made me transport myself hundreds of years back in time! It would be an experience that I would repeat obviously!🌲🚩
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 