I continue with my trip in the beautiful city of Guimaraes until I reach the highest point where I would find one of the most beautiful and most visited tourist sites in the oldest city in Portugal, it is the "sanctuary da penha" here you have one of the best views of the city and you will visit a site full of stories, there is a legend that the virgin "Nossa Senhora do Carmo" which is referred to as "virgin mary" appeared many years ago to some residents, since then the site is protected between a small cave where it is believed that the divine image appeared!🍍🚙👨💻🧠
Continuo con mi viaje en la hermosa ciudad de Guimaraes hasta llegar al punto mas alto donde me encontraria con uno de los sitios turisticos mas lindos y mas visitados de la ciudad mas antigua de Portugal, se trata del "santuario da penha" aqui tienes una de las mejores vistas a la ciudad y visitaras un sitio plagado de historias, hay una leyenda que la virgen "Nossa Senhora do Carmo" a la cual se refiere como "virgen maria" aparecio hace muchos años a unos pobladores, desde entonces se protege el sitio entre una pequeña cueva donde se cree que aparecio la imagen divina!🚩⛲🕍⛪⛪✨
A DIVINE STORY🚩🍍🧭 / UNA HISTORIA DIVINA🚙🌏
What attracted me most to the site was its history, there is a very interesting legend that is told in the tourist site, hundreds of years ago an image of the virgin appeared in a small cave at the top of the mountain, the small temple religious dating from 1880 so it is quite old and since then it has been preserved intact, you could even see the exact place where it is believed that the image of the "virgin mary" appeared if you come to visit Guimaraes then you can not miss this beautiful space which also has a luxurious hotel at your disposal at the top of the mountain, and a viewpoint with a 360-degree view of the entire city!😍😶💥🤩👸
Lo que mas me atrajo del sitio fue su historia, hay una leyenda muy interesante que se cuenta en el sitio turistico, hace cientos de años se aparecio una imagen de la virgen en una pequeña cueva en lo mas alto de la montaña, el pequeño templo religioso data de 1880 por lo que es bastante antiguo y desde entonces se ha preservado intacto, hasta podrias ver el sitio exacto donde se cree que aparecio la imagen de la "virgen maria" si vienes de visita a Guimaraes entonces no puedes perderte este lindo espacio que ademas cuenta con un hotel lujoso a tu disposicion en lo mas alto de la montaña, y un mirador con una vista de 360grados hacia toda la ciudad!⛲🚩👨💻🍍
The landscape is too nice, I imagine that this area must be crowded in the summer because the weather is quite nice and there are many trail areas around here! there are those who use the trails to take you to the top of the hill where the chapel is, so it is worth visiting there are many interesting things to discover here! the temple was built in 1882, there are two things to see here the cave where the image of "mary daughter of jesus" is and this chapel where "san cristobal" or in portuguese "S. Cristóvão" is venerated, the temple has a Much more modern looking and was built in the 90's✨👨💻🍍🚩
El paisaje es demasiado lindo, me imagino que esta zona debe llenarse en verano porque el clima es bastante agradable y hay muchas zonas de sendero por aqui! hay quienes usan los senderos para llevar a la cima de la colina donde esta la capilla, por eso vale la pena visitarlo hay muchas cosas interesantes para descubrir aqui! el templo fue construido en 1882, hay dos cosas para ver aqui la cueva donde esta la imagen de "maria hija de jesus" y esta capilla donde se venera a "san cristobal" o en portugues "S. Cristóvão", el templo tiene un aspecto mucho mas moderno y fue construido en la decada de los noventa🚙🧭🌏🌏
ON THE VIEWPOINT🚩🍍🧭 / EN EL MIRADOR🚙🌏
You see? The landscape is beautiful. I imagine that spending the afternoon here waiting for the sunset must be a romantic and unforgettable experience. I read that in 1936 processions began to take place. Basically, the inhabitants of the area went up with the image of the Virgin through various points of the hill where they make a stop and perform some prayers and prayers! It has already become a tradition in the city!😏😛😮
Ves? el paisaje es bonito me imagino que pasar aqui la tarde esperando la puesta de sol debe ser una experiencia romantica e inolvidable, lei que en 1936 se comenzaron a realizar procesiones basicamente los pobladores de la zona sube con la imagen de la virgen por varios puntos de la colina donde hacen una parada y realizan unas plegarias y oraciones! ya se ha convertido en una tradicion de la ciudad!🚙🍀🍁🌲💐
CAVE OF THE NOSSA SENHORA DO CARMO👳♀️🚙🌏
As you can see, I was able to take a photo of the exact place where the Virgin appeared in the 18th century. There are many legends about what happened that day. Many say that miracles took place. of history of the place where I visit and from which I take a beautiful memory!🤯😇😇
Como puedes ver logre tomar una foto al sitio exacto donde aparecio la virgen en el siglo 18, hay muchas leyendas de lo que paso ese dia, muchos dicen que se cumplieron unos milagros, indistintamente para mi mas que un tema religioso se trata de una pedazo de historia del sitio donde visito y del cual me llevo un hermoso recuerdo!🚙🧭🚩
If you are one of those who like to travel without spending much, then in my experience you will love the site because you do not have to pay tickets for anything, everything is totally free! and the parking lot is very large, so I suppose that in summer it hosts many tourists! and if you want something more romantic with your partner or family you have the hotel.🤩🤩
Si eres de aquellos que gustan viajar sin gastar mucho entonces en mi experiencia adoraras el sitio porque no debes pagar entradas para nada todo es totalmente gratis! y el estacionamiento es muy grande por lo que supongo que en verano alberga muchos turistas! y si quieres algo mas romantico con tu pareja o familia tienes el hotel. 🚙🚩🧭
S. Cristóvão chapel / capilla S. Cristovão👳♀️🚙🌏
I did some research on this chapel and I read that it was built almost entirely of granite material, and for this the available granite of the region was collected, its construction was based on the "Art Deco" style very popular in 1930, sadly in In 1939 the chapel suffered a fire and many old images were destroyed, so almost everything had to be restored and it was reopened in 1947🥰😮😮
Investigue un poco sobre esta capilla y lei que fue construida en material de granito casi en su totalidad, y para ello fue recolectado el granito disponible de la region, su construccion fue basada en el estilo "Art Deco" muy popular en 1930, tristemente en 1939 la capilla sufrio un incendio y se destruyeron muchas imagenes antiguas, por lo que se tuvieron que restaurar casi todo y fue inaugurada nuevamente en 1947😥💥💥
ANOTHER BEAUTIFUL VIEWPOINT🚩🍍🧭 / OTRO LINDO MIRADOR🚙🌏
I always say that these are the things that are priceless! The truth is that the landscape is beautiful here, you can see practically the entire city of Guimaraes, and as you can see we took the opportunity to sit down and talk a little about our future, it was very relaxing!😮😮🤩
Siempre digo que estas son las cosas que no tienen precio! de verdad es que el paisaje es hermoso aqui, puedes ver practicamente toda la ciudad de guimaraes, y como puedes ver aprovechamos para sentarnos y hablar un poco de nuestro futuro, fue algo muy relajante!💖💖
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
