Today I'm on vacation and my first day coincided with my father-in-law's birthday! So I got ready with my wife to go visit him and spend a nice day with the family! I recently bought a convertible so I was going for a ride in good weather!🤩🤩
Hoje estou de férias e meu primeiro dia coincidiu com o aniversário do meu sogro! então me preparei com minha esposa para ir visitá-lo e passar um bom dia com a família! Recentemente comprei um conversível, então ia dar um passeio com tempo bom!🤗🤗
I live in Portugal in the south, in a city called Amora, it is a pleasant place with a good climate! for example yesterday it was about 25 degrees, we are entering spring! my big dream was always to buy a convertible car! I made it with a lot of effort and sacrifices and now I use it when the weather is good for walking! it is an incomparable sensation!🎈🧨✨
Moro no sul de Portugal, numa cidade chamada Amora, é um local aprazível com um bom clima! por exemplo, ontem estava cerca de 25 graus, estamos entrando na primavera! meu grande sonho sempre foi comprar um carro conversível! Fiz com muito esforço e sacrifício e agora uso quando o tempo está bom para caminhar! é uma sensação incomparável!🚙🧭
My father-in-law was 60 years old, he is a great person and he deserves all those years! we have brought you unique gifts for the dear sensirte! He is a great cook so we had good expectations with the lunch he had prepared!👨🦳👨🦳
Meu sogro tinha 60 anos, é uma ótima pessoa e merece todos esses anos! trouxemos presentes únicos para a querida sensirte! Ele é um ótimo cozinheiro, então tivemos boas expectativas com o almoço que ele preparou!👨🦳👩👩
In total my father-in-law has 2 daughters, he is a man that I always admire! I am still a young widower and I never look for a woman! I think it is a demonstration of love and respect for his family! I never need company, he is quite intelligent and educated, he studied 3 languages in his life, I work in Holland, Switzerland, Germany and other countries!🧡🧡
No total o meu sogro tem 2 filhas, é um homem que sempre admiro! Sou um jovem viúvo e não procuro mais mulher! Acho que é uma demonstração de amor e respeito pela sua família! Nunca preciso de companhia, ele é bastante inteligente e culto, estudou 3 idiomas na vida, trabalho na Holanda, Suíça, Alemanha e outros países!👨👧👧
His mother, Mrs. Margarida, is 85 years old, she is a great person, I hope to live that many years! a great family, I am proud to be part of it!🧓🧓
A mãe dele, Dona Margarida, tem 85 anos, ela é uma ótima pessoa, espero viver tantos anos! uma ótima família, tenho orgulho de fazer parte dela!🧓👴👧👧
My life in Portugal was not easy, my wife helped me with great changes, among them I learned to be listened to! I got divorced 4 years ago because of that problem, I felt that my ex-wife did not know how to listen to me! as they say over there .... "There is always a woman for every man" we just have to wait, be patient! and most importantly, enjoy the road!🤗🤗🤩
A minha vida em Portugal não foi fácil, a minha mulher ajudou-me com grandes mudanças, entre elas aprendi a ser ouvido! Separei há 4 anos por causa desse problema, senti que minha ex-mulher não sabia me ouvir! como se costuma dizer lá .... “Sempre tem uma mulher para cada homem” é só esperar, ter paciência! e o mais importante, aproveite a estrada!🤩🤩💖🧑👧
To start with, we have eaten a delicious snack of ham, cheese, fruits, and pate! accompanied with a delicious bread with olives! to drink a homemade white wine!🎈🎈🧀🥩
Para começar, comemos um delicioso lanche de presunto, queijo, frutas e patê! acompanhado de um delicioso pão com azeitonas! para beber um vinho branco caseiro!🥚🍗
The main dish was an Alentejana pork meat! A typical dish from Portugal, it is a mixture of pork meat with sweet potatoes, and clams! It also carries olives, coriander and spices! too rich and very popular in the country! It has been left with an incredible appearance ... And taste ... Even better ...🧆🧆🥘
O prato principal foi uma carne de porco alentejana! um prato típico de Portugal, é uma mistura de carne de porco com batata doce e amêijoas! Também traz azeitonas, coentros e especiarias! muito rico e muito popular no país! Ficou com uma aparência incrível ... E gosto ... Ainda melhor ...🥤🍇🍾🍸🥘🥘
And the most anticipated moment of the night! time to eat cake! a tasty chocolate cake and seed mix, while we sang the birthday I could see my father-in-law's happy face!😁😁
E o momento mais esperado da noite! hora de comer bolo! um saboroso bolo de chocolate e mistura de sementes, enquanto cantávamos o aniversário pude ver a carinha feliz do meu sogro!😄😄😍
THE BEST THINGS IN LIFE IS WHEN WE ENJOY AS A FAMILY😊😊👨👩🧓👧👶👵
THANKS🎈🎋🎄🎍
OBRIGADO🧡💥💞