[ENG]
Hello friends of Hive, today I want to show you an incredible place that I met recently; located between the limits of the state of Lara and Trujillo in Venezuela...
Welcome to the village of "El Empedrado"
[ESP]
Hola amigos de Hive, hoy quiero mostrarles un lugar increíble que conocí hace poco; ubicado entre los límites del estado Lara y Trujillo en Venezuela...
Bienvenidos al pueblo de "El Empedrado"
The main reason why we visited this place was to see a beautiful gorge in the area, but on the way we met incredible people who treated us like at home making us feel like family. Another thing that catches your attention are the beautiful landscapes that you can see from here.
La principal razón por la que visitamos este lugar fue para conocer una hermosa quebrada de la zona, pero en el camino nos encontramos con personas increíbles que nos trataron como en casa haciéndonos sentir como en familiar. Otra cosa que te atrapa del lugar son los hermosos paisajes que se pueden llegar a ver desde acá.
Searching the internet I found that Empedrado "owes its name to its streets that were originally all built in stones." Source
I would also add: "and to its geography". Large boulders almost completely cover this valley, making the route to our destination a bit demanding, but with a great reward at the end of it...
Buscando en internet encontré que el Empedrado "Debe su nombre a sus calles que fueron originalmente todas construidas en piedras". Fuente
Yo añadiría también: “y a su geografía". Grandes rocas cubren casi por completo este valle, haciendo que la ruta hacia nuestro destino fuera un tanto exigente, pero con una gran recompensa al final de ella...
After a long hike we arrive at the Quebrada "Los Reyes" an incredible spring of crystalline and refreshing water that flows over a large rocky surface, forming on its way beautiful pools and large waterfalls.
Después de una Larga caminata llegamos a la Quebrada "Los Reyes" una increíble naciente de agua cristalina y refrescante que fluye sobre una gran superficie rocosa, formando en su camino hermosos pozos y grandes saltos.
Originally, this place was known as "Quebrada del Zamuro Rey" because it was common to see this species (Sarcoramphus papa) in the area, and later it was called "Quebrada los Reyes", the name by which it is still known today.
Originalmente, este lugar era conocido como la "Quebrada del Zamuro Rey" ya que era común avistar esta especie (Sarcoramphus papa) en la zona, pasando luego a ser llamada "Quebrada los Reyes" nombre con el que se le conoce hasta hoy día.
The water is quite refreshing and helps to counteract the intense temperatures that are experienced in the place. Undoubtedly, this is another option within our state of Lara for adventure and hiking lovers.
El agua es bastante refrescante y ayuda a contrarrestar un poco las intensas temperaturas que se viven el lugar. Sin duda, esta es otra opción que se tiene dentro de nuestro estado Lara para los amantes de la aventura y el senderismo.
Thank you very much for having read and arrived here, I hope you also liked this place.
Photographs and text: 
Editions: Snapseed
Cover Page: Canva
Translator: DeepL.com
See you on the next trip!
Fotografías y texto:
Ediciones: Snapseed
Portada: Canva
Traductor: DeepL.com
Nos leemos en el Próximo Viaje!
