Que bueno que lograste localizar la fuga de refrigerante, la mayoría de las veces la fuga de agua se observa o se detecta inmediatamente al apagar el motor, por la presión del sistema, lo cierto es que esas fugas son sumamente peligrosas, por lo meno lograste detectarla a tiempo, saludos...