Hola amigo, si el agua del chorro es muy dañino para todo el sistema de enfriamiento del motor, te cuento que hace dos años compré un carro y a los pocos meses comenzó a sobre calentarse por una fuga agua por el tanque, por lo que decidí hacerle mantenimiento al radiador, la sorpresa fue que al remover los tanques uno de ello estaba casi tapado con una masa de barro que casi estaba solido, me imagino que
tuvieron tiempo usando agua de chorro. te dejo una imagen de este caso, saludos y gracias por tu valioso comentario.