| Ukr | Eng |
|---|---|
| Дуже люблю лісові квіти. Дивуюсь із їхньої здатності жити і розвиватися в умовах напівтіні,під аж надмірною опікою височенних дерев. Оця скромна квітка дуже нагадує кульбабу і суцвіттям, і листками. З минулого року здається вона облюбувала це місце під буками і добряче розрослася. Кульбаби вже давно відцвіли і полетіли білими пушинками-насінинками кудись далеко, а ця квіточка (Гугл підказує, що її назва щербанець звичайний) лише починає прикрашати похмурий ліс своєю присутністю. Здається, якийсь маленький джміль не проти поласувати нектаром. А от позувати до фотографії йому точно не цікаво. Жаль... Всім теплого і нарешті мирного літа! Хай воно буде кращим, ніж попереднє. Дякую що завітали! | I really like forest flowers. I am surprised by their ability to live and develop in semi-shade conditions, under the excessive protection of tall trees. This modest flower is very reminiscent of a dandelion in both inflorescences and leaves. Since last year, it seems that it has chosen this place under the beeches and has grown well. The dandelions have long since bloomed and flown away with their white fluffy seeds somewhere far away, and this little flower (Aposeris foetida as Google tells) is just beginning to decorate the gloomy forest with its presence. It seems that some small bumblebee does not mind enjoying the nectar. But it is definitely not interested in posing for a photo. Have a warm and peaceful summer everyone! Let it be better than the previous one. Thanks for your visit! |
From @orysja-m