Un saludo muy cordial para todos los que hacen vida en esta gran comunidad llamada Hive Music Festival, espero y deseo que haya mucha salud y paz en su día.
La canción que les comparto esta semana se titula «Amapola», del gran compositor dominicano Juan Luis Guerra. Hablar de este artista son palabras mayores: su talento es innegable y su formación en la prestigiosa escuela de Berklee le ha permitido dominar un amplio abanico de recursos. Gracias a ello, logra una fusión impecable y hermosa al integrar la rítmica del merengue dominicano con las sofisticadas sonoridades del jazz.
Talento nato más estudios adecuados es igual a calidad; sin embargo, ni la escuela más prestigiosa del mundo garantiza un resultado exitoso si no se tiene el don musical y el buen gusto que Juan Luis Guerra posee al componer. Los éxitos acumulados a través de su extensa carrera son innumerables; por citar solo algunos, recuerdo «Ojalá que llueva café», «Tú», «Ay, mujer», «Me enamoro de ella», «El costo de la vida», «Visa para un sueño» y «Burbujas de amor». Juan Luis Guerra y su grupo 4.40 lanzaron en 1998 el álbum Ni es lo mismo ni es igual, el cual incluye esta hermosa canción que hoy les comparto: una pequeña pero fiel muestra de su maestría.
La sensibilidad y el impacto que logra el autor con letras tan hermosas y canciones de pocos acordes, es un hecho que origina respeto y admiración.
Espero que la versión que les presento sea de su agrado. Demás está decir que sus comentarios, su apoyo y el tiempo que toman en mi presentación, es muy importante para mi. Siempre agradecido a la comunidad por darnos la oportunidad de participar, compartir y conocer gente talentosa.
ENGLISH VERSION
A warm greeting to everyone who is part of this great community called Hive Music Festival. I hope you all have a healthy and peaceful day.
The song I'm sharing with you this week is called “Amapola” by the great Dominican composer Juan Luis Guerra. Talking about this artist is no small feat: his talent is undeniable, and his training at the prestigious Berklee School has allowed him to master a wide range of resources. Thanks to this, he achieves an impeccable and beautiful fusion by integrating the rhythm of Dominican merengue with the sophisticated sounds of jazz.
Natural talent plus the right education equals quality; however, not even the most prestigious school in the world can guarantee success if you don't have the musical gift and good taste that Juan Luis Guerra possesses when composing. The successes accumulated throughout his extensive career are innumerable; to name just a few, I remember «Ojalá que llueva café», «Tú», «Ay, mujer», «Me enamoro de ella», «El costo de la vida», «Visa para un sueño» and «Burbujas de amor» In 1998, Juan Luis Guerra and his group 4.40 released the album Ni es lo mismo ni es igual, which includes this beautiful song that I am sharing with you today: a small but faithful sample of his mastery.
The sensitivity and impact achieved by the author with such beautiful lyrics and songs with few chords is something that commands respect and admiration.
I hope you like the version I am presenting to you. Needless to say, your comments, your support, and the time you take to listen to my presentation are very important to me. I am always grateful to the community for giving us the opportunity to participate, share, and meet talented people.
▶️ 3Speak
