My Entry To Hive Open Mic Week 122 "La Noche De Verano" (Summer Night) Cover By @orlandobello And His Drum

Hola, querida comunidad, por solicitud de nuestro reciente artista destacado @sunsethunter, nos activamos buscando canciones que estuvieran dentro de la temática de "Emociones". Yo les traigo una balada pop rock dela década de los '70 que hiciera popular el grupo "Azúcar, cacao y leche". En ella nos conectamos con sentimientos y emociones como la nostalgia ("quisiera que volvieras a mí"), la ansiedad ("no paso un día más yo sin tí"), los celos ("encuentres quien te de un beso como yo"), la impotencia ("este amor que sí murió"), la soledad ("esta noche de verano sin nadie de la mano se incrustará en mis penas cual rocas en la arena por tí").





Hello dear community, at the request of our recent Spotlight Artist @sunsethunter, we went live looking for songs that fell under the theme of "Emotions". I bring you a pop rock ballad from the '70s that made the group "Azúcar, cacao y leche" (Sugar, cocoa and milk) popular. In it we connect with feelings and emotions such as nostalgia ("I wish you would come back to me"), anxiety ("I won't spend another day without you"), jealousy ("find someone to kiss you like me") , helplessness ("this love that did die"), loneliness ("this summer night without anyone by the hand will be embedded in my sorrows like rocks in the sand for you").

Agradezco la colaboración en esta publicación de mis compañeros de la Agrupación Musical Venezuelan Power:

@luisfe Asesor de imagen y grabación del video
@sayury Guitarra, voz, publicación del post

I appreciate the collaboration in this publication of my colleagues from the Venezuelan Power Musical Group:

@luisfe Image consultant and video recording
@sayury Guitar, voice, publication of the post

La noche de verano, tu mano
quisiera que volvieras a mí
la espuma en la arena y tu pena
no paso un día más yo sin tí (Bis)

Y cuando vua la otra orilla
el mar que nos separa
encuentres quien te de un beso como yo
cierra tus ojos y las olas
traerán con su murmullo
nostalgia de este amor que sí murió.

La noche, sus estrellas, qué bellas
(Qué bellas si estuvieras aquí)
la noche de verano, tu mano
no vuelvas si no quieres vivir

Vivir de nuevo la alegría
de oirte noche y día
las cosas que yo te olvidé decir
y que esta noche de verano
sin nadie de la mano
se incrustará en mis penas
cual rocas en la arena por tí.

Nota: La fuente de la cual tomamos la letra de esta canción fue la memoria de @sayury





Note: The source from which we took the lyrics of this song was the memories of @sayury





The summer night, your hand
I want you to come back to me
the foam on the sand and your sorrow
I don't spend another day without you (Bis)

And when you see the other shore
the sea that separates us
you find someone who gives you a kiss like me
close your eyes and the waves
they will bring with their murmur
Nostalgia for this love that did die.

The night, its stars, how beautiful
(How beautiful if you were here)
the summer night, your hand
don't come back if you don't want to live

Live joy again
to hear you night and day
the things that I forgot to tell you
and that this summer night
without anyone by the hand
will be embedded in my sorrows
like rocks in the sand for you.

Azúcar, cacao y leche fue una banda venezolana de los años 70 que cultivó el género balada pop rock. Grabaron sólo dos discos, uno en 1971 y otro en 1972. Sus integrantes fueron Edgar Alexander (quien era el solista y tocaba la guitarra), Pedro Matute (tocaba la guitarra también), Nerio Quintero (se encargaba de tocar el bajo), Gabriel Quintero (era el baterista) e Ilan Czenstochouski (Actualmente conocido en los medios artísticos como IIlan Chester y que se encargaba de tocar el teclado).

Azúcar, cacao y leche (Sugar, cocoa and milk)
Fuente


Azúcar, cacao y leche (Sugar, cocoa and milk) was a Venezuelan band from the 1970s that cultivated the pop rock ballad genre. They recorded only two albums, one in 1971 and the other in 1972. Its members were Edgar Alexander (who was the soloist and played the guitar), Pedro Matute (he also played the guitar), Nerio Quintero (he was in charge of playing the bass), Gabriel Quintero (was the drummer) and Ilan Czenstochouski (Currently known in artistic circles as IIlan Chester and who was in charge of playing the keyboard).



Agrupación musical venezuelan power
(Nombre ideado por @fernanblog)
Compartimos nuestra música para ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela.
Participantes por orden alfabético

@barbyjr Asesoría de imagen y grabación de videos
@carmenrivas Coros, cuatro, guitarra, solos
@dyorne Coros, solos
@eduardmartinez Coros, guitarra, solos
@elioe Coros, maracas
@gabrieljr Apoyo técnico
@hermaryrc Coros, solos
@luisfe Acordeón
@orlandobello Percusión
@sayury Coros, cuatro, guitarra, flauta dulce, solos

Venezuelan Power Musical Group
(Name devised by @fernanblog)
We share our music for you from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela.
Participants in alphabetical order

@barbyjr Image advice and video recording
@carmenrivas Choirs, cuatro, guitar, solos
@dyorne Backing vocals, solos
@eduardmartinez Choirs, guitar, solos
@elioe Choirs, maracas
@gabrieljr Technical Support
@hermaryrc Choirs, solos
@luisfe Accordion
@orlandobello Percussion
@sayury Choirs, cuatro, guitar, flute, solos

NOTA: Separadores propios, elaborados en Paint por @sayury





NOTE: Own separators, made in Paint by @sayury