ืืก"ื
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืชืขืืจืจืช ืืฆื ืจืืื ืืชืืืื ืืืืข ืืืื ืืืชืืชื? ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืื ืื ืคืืจืืืืื? ืืื ืื ืขืืืฃ ืฉืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืชืื ืืืื ืืื ืืืกืื ืืืืชื ืื ืืคืืื ืืฉืคืื? ืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืจ ืืชืืืฉื ืฉืืืืกืื ืืจืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืื ืคืฉืืืืช ืืืืืืงืงืืช ืืืขืจืืช ืฉืืจื ืืช (ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช), ืฉืคืืจืืฉื ืืืื ืืืืคืฉ ืฉื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืจืฆืื ื.
ืืืื ืืฉืืชืคืื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืงืฉืจ ื ืคืฉื ืืื ืื ื ืืืื, ืืืืืกืื ืืืืืจื ืืคืจืืข ืืื. ืืขืฆื ืืืืืจ ืื ืืกืืื ืืืคืืช ืขื ืื ื ืืืื ืงืฉืจ ืฉืื ืชืืื ืื ืจืืฆืื ืื. ืืจื ืื ืื ืืจืฆื ืืืืืช ืืื ืื ืืขืฉื ืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืืกื, ืืื ืื โ ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืฉืืคืจืืข ืืื ืืืืฉ ืืช ืจืฆืื ื? ืืืืื, ืืืืกืื ืืชืขืจื ืืชืืืื ืืืืคื ืืืชื ืืกืคืื ืื ื ืืืืขื ืืงืจ ืืื ืืืจ.
ืจืืื ืืกืืงืื ืืช ืืืกืงื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืงืกื ื ืืฉืืืื, ืืืืืืื ืืื ืืงืกืื ืืชืืื. ืืืืง ืืืืจืื ืืืจ ืืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืื ืืชื ืืื ืืขืื ืืฉืคืื ืืืืจืชื ื'ืืืืขืื ืืฆืืืืจ' (ืื ืฉืืืืื ืืื ืืก ืืชืืื ื ืืืกืื ืืฉืคืื ืืืฉืื, ืืื ืืื ืคืืืจ ืืืชื ืืืืืกืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืจืชืืข).[2]
ืืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืืื ืฉืืืืช ืืืงืจืืช. ืืืืกืื ืืื ืืขืฆื ืืืืชื ืฉื ืื ืืฉืืืื. ืืจืื"ื ืืชืืืืช ืืืืืช ืืืฉืืช ืืชืืจ ืืช ืืฉืชืืฉืืืช ืืชืืืื ืฉื ืื ืืืช ืืืืืืช ืืคื ื ืืืืจื ืืชื ืชืืจื ืื:
"ืงืืื ืืชื ืชืืจื, ืืื ืืื ืคืืืข ืืฉื ืืฉืืง. ืื ืจืฆื ืืื ืืืื ืืืฉื ืืืชื, ืืื ืืกื ืืืืชื ืืืืขืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื ืืชืืื ืื ืืืฉื. ืืืื ืฉื ึดืชื ื ืชืืจื, ื ืฆืืื ืืฉืจืื ืฉืื ืืจืฆื ืืืืฉ ืืืฉื ืืฉื, ืืงื ื ืืืชื ืชืืื ืืคื ื ืขืืื ืืืืจ ืื ืชืืื ืื ืืืฉื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืงื ืืืฉ ืืฉื ืืื ืืืื'[3].
ืืืืงืืืื ืืื ืืฆืืช ืขืฉื ืฉื ืชืืจื ืื, ืืืืื ืืฉืืฉื ืืืจืื ืืืฉื ื ืงื ืืช: ืืืกืฃ ืื ืืฉืืจ ืื ืืืืื, ืืืืื ืืืฉืืจ ืื ืืชืืจื ืืืืกืฃ ืืืืจื ืกืืคืจืื, ืืืืงืืืื ืืื ืื ืื ืงืจืืื ืงืืืืฉืื ืื ืืืจืืกืื ืืื ืืงืื, ืืืฉื ืฉื ืงื ืืช ืืืื ืืฉืืฉื ืืืจืื ืืื ืืื ืื ืงืจืืช ืืงืืืฉืช ืื ืืืืจืกืช"[4].
ืืคื ื ืืชื ืชืืจื ืื ืืฉืืืื ืืื ืชืืืื ืืืขื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืื, ืืืื ืฉืื ืืงืืื ืืงืกืืช ืื ืืืจืช ื ืื ืกืื ืืืืชื ืืืชืืืืื ืืช ืืืืื ืืืฉืืชืคืื. ืืชืืจื ืืืืฉื ืฉืื ืื ืืื, ืืืจืฉื ืืืืกืืฃ ืืืื ืคืืจืืื (ืฉืืืื ื ืงืืืืฉืื, ืื ืืืจืืกืื) ืฉืชืคืงืืื ืืืกื ืืช ืืชืืืื ืืื ืืืืื ืืก ืืืชื ืืืกืืจืช ืืืืชืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืืืืืืช, ืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืืืืืืืช, ืืืกืืจืื ืืืฆืืืช ืืืืืื.
ืืฉ ืื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืฉืืืขื ืื ืืืืืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืื ื ืืืื ืฉื ืืืขืืช ืืืืืืืืช, ืืกืืื ืืงืืืืฉืื ืืื ืื ืืฉืืืื. ืื ืืฉืืืื ืื ืืืชื ืืื ืืืขื ืฉืืฉ ืืื ืืืช ืืชื ืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืขืื ืืคื ื ืืชื ืชืืจื. ืืื ืืื ืืืขื ืืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืชืืืช ืขื ืืืคื ืื ืืฉืืืื, ืฉืื ืื ืืืืืจ ืืืงืก ืืขื ืืฉืืขืืช ืคืืจืืืืช. ืืงืืืืฉืื, ืฉื ืืกืคื ืืืชื ืชืืจื ืืืงืืื ืืคื ื ืื ืืฉืืืื, ืื ืฉืืืื ื ืื ืืช ืขืืงืจ ืืืืกืื ืืืฉืคืืืื ืืืืืืชืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื. ืืื ืคืื ืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืืืชื ืขื ืืืคื ืืืืฆืืข ืืืืฉืืขืืืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืืืืืืืช ื ืกืื ืขื ืืงืืืืฉืื ืืื ืขื ืื ืืฉืืืื.
ืืฉืืขืืช ืืืืจืื ืืื ืฉืืืืื ืช ืืืืื, ืืืืกืื ืืื ื ืขื ืืื ืฉืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืชื ืฉืืื ืืืกืืคื ืืขืืจ ืืชืืืื ืืืืขื ืฉื ืื ืืฉืืืื ืืขืฆื ืืืืื ืืฉืืชืืฃ. ืืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืงืก ืืืืคื, ืืืฉืจ ืืขืืจ ืืืืืืจืช ืืืงืก ืขืฆืื ืืืืื ืื ืืืจืืืช ืฉืืืืืืช ืืืืชืคืก ืืืืง ืืื ื, ืืืืฆืขืช ืฉื ืกืืจืช ืืขืฉืื ืืขืื ืืฉืืขืืช ืืืืชืืช ืคืืจืืืืช ืฉืื ืื ืืืืช ืืืงืก: ืืชื ืืืขืช ืืคื ื ืขืืื ืืฉืจืื, ืืืืจืืช ืืื ืื ืกืคืื ืื ืืืช ืฉื ืืงืกืืื ืฉืืืืชืืื ืืจืืฉ, ืืชืืื ืืืกืืจืช ืืชืืื (ืืกืื ืืฉืคืื ืืื ืืืขื ืืืืฉื), ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืขื ืืืืชืจ ืืื ืืงืจืืช ืืืชืืื: ืืงืื ืื ืจืืฉ ืฉืืืข ืืื ืืืืืืืืืชืื ืฉื ืืืขื ืืืคื ืืืืฉื ืืืงืจื ืฉืืืืืฆืจ ืกืืกืื ืืคืืจืื, ืืื ืืื ืืืืืง ืืื ืืชืืืื ืื, ืืืฆื ืืืืืื ืืืื ืืืช ืืื ื ืืขืื. ืืงืจืืช ืืืชืืื ืืื ื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืงืก ืืืื ืชืืกืคืช ืืืืืจืช ืฉืืืจืชื ืืขืืงืจ ืืคืจืื ืืื ืืงืืืืฉืื ืื ืืฉืืืื, ืืื ืืขืืืื ืฉืืืจื ืืืืงื ืืืงืจืืช ืืงืกื ืื ืื ืคืจืืืื ืืื ืืืจ, ืื ืื ืจืืืง ืืืืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช ืฉื ืืืืจืืข, ืืืืจืช ืืจืฉื ื. ืงืฉื ืืืชืขืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืื ืช ืืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืืคืืจืืืืช ืฉื ืืืงืก, ืืื ืืชืช ืื ื ืืืชืืงื ืืืืงื ืืจืืฉืืช ืืืืืก ืื ืคืฉื ืืื ืื ื ืืืื.
ืื ืื ืืืืื ืจืง ืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืขืื. ืืืืข ืืชืืจื ืจืืื ืืื ืขืจื ืื ืืฉืื ืืืกืืื? ืืื ืื ืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืื ืืื, ืืคืืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืงืก? ืืื ืื ืืืกืชืคืง ืืชืืืื ืืืขื ืฉื ืืืื ืืฉืืชืคืื ืืืืืืื ืกืคืื ืื ืืช ืืคื ืื?
ืืขืจื ืืงืืืื: ืืืกืื ืืฉืคืื ืืืืืชื
ืืืืืจื ืืชืืืืช ืืืื ืืฉืืืืชื ืื ืืืฆืืชื ืฉื ืืืืกืื ืื ืืืืจืืช ืืคื ืืช ืืืืงื ืืืคื ืืืืื. ืืคื ืฉืืืืจืชื ืืืขืื, ืื ืืขืจืืช ืืฉืคืืืช ืืขืืื ืืืกืืช ืืช ืื ืืฉืืืื ืืืกืืจืชื. ืืื ืืืจืฉืช ืืื ื ืืืื ืืืืจืฉื ืืชืืืื ืืฉืคืื ืืืฉืื (ืืฆื ืฉืืคื, ืื ืืขืืจืืื) ืืื ืฉืืืืจื ืืื ื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืฉืคืื. ืื ืืืืืื ืืื ืืืงืฉืจืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืชื. ืืื ืืฃ ืืขืจืืช ืืฉืคืืืช ืฉืจืืื ืืืืกืื ืฆืืจื ืฉื ืืืฅ ืืื ื ืืืื ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืืืช ืฉืืื. ืืื ืฆืืจื ืืฉืคืื ืืืืจ, ืืขื ืืื ื ืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืขืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืจื. ืืขืจืืืช ืืฉืคืืืืช ืืื ืื ืจืืืืช ืืขื ืืื ื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืืืช ืื ืืคืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืคื ืื ืืืืืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืฉืืื ืืืฉืคืืืช ืืืงืืืืช ืืื ืขื ืืื ืฉืืกืืจ ืืืืจืืื ืขืฆืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืคืืืช ืืื ืืกืืจื ืืื ืืขืช ืื ืืจืืืืกืื ืืืจืชืืช ืืืฉืคืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืชื ื ืืืฆื ืืืืืช ืืืคืขืื ื ืืื. ืืื ืคืื ืืคืื ืฉืืฉืืชืืจื ืืืืจืช ืขื ืืืกืื, ืื ื ืชืคืก ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ื ืืฉืืืื ืืืืื ืชื. ืืชืืจื ืื ืขืืกืงืช ืจืง ืืจืืฉืื ืื ืืืกืืจืช ืืืขืื ืืืืจืชื ืฉื ืื ื ืืืื, ืืื ืืืืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืืืืืช ืืขืื ืื. ืืืืกืื ืืืืืชื ื ืชืคืก ืืฉืื ื ืืืฅ ืืื ืืืช ื ืืฉืืืื ืชืงืื ืื ืืฉืืืื ืืืชืจ, ืืื ืจืง ืืฆืืจื ืืืกืืืจ ืืฉืคืืืช ืืช ืขื ืืื ื ืืืขืื ืืืืฉื.
ืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืื, ืฉืืืืื ืชื ืฉื ืืขืจืืืช ืืฉืคื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืกืืื ืืื ื ืขืืืจื. ืืื ืืืืชืจ ืื ื ืืืื ืื ืืงืืื ืืืจื ืืฉืคืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืื ืจืืื ืื ื ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืฉืืืื ืืขืืจืืื ืื, ืืืืืืืช ืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืืชืืช, ืืืืืืื ืื ืฉืืืื.
ืงืืคืืืื ืืืืืช ืืืจืืช
ืืืชืืก ืฉื ืืืืื ืฉืขืืื ืืืกืื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืจืืื ืื. ืืื ืืงืืจ ืืจืืื ืืืืชืื ืืืืืช, ืืืืฆืจื ืกืจืืื ืืืฆืืืช, ืืืืชืื ืจืืื ืื ืืจืืืื ืื ืืฉืืจ ืืืืืืช ืขืืืช ืฉืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืื ื. ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืจืช ืืืช ืขื ืืื ืืฆื ืฉื ืงืืคืืืื ืฉื ื ืขืฅ ืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืข ืื ืืช ืืืืื ืืืืึผื. ืืื ืืืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืืกืคืื ืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืขืืช ืืืขืฆื ืืืชืืก ืฉืชืืืจ ืืืขืื. ืืืืื ืืชืขืืจืจืช ืืืืื. ืืื ืื ืคืจื ืชืื ืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืืืฉื ืืงืจืืช (ืืืืื ืืืืื ืช ืืจืืฉ ืขื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืฉืืงืื ืื ื ืืืจืืื ืืืช). ืืืื ืื ืืืฆืจืื ืืืืืืืืืฆืื ืฉื ืืจืืฉ ืืกืคืื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืืืจืื[5].
ืืื ืื-ืชืื ืืืืืชืืช-ืชืืจื ืืช ื ืจืืืช ืืกืืชืจืช ืืช ืืชืคืืกื ืืืืช ืืืืคื ืืืืชื. ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืฆืืช ืืฉืืจื ืืืช ืฉืืืืืืช ืืืืืืืช ืืชืืื ื ืช (ืขื ืืื ืืืืจืื), ืืื ืคืืืฉืืช ืจืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืชืคืื ืืคื ื ืื ืืฉืืืื, ืืืขืฆื ืืื ืืชืช ืืืืื ืืช ื'ืืฆื ืืืืขื ืฉื ืงืืคืืืื' ืืขืืจืจ ืืช ืืืืื. ืื ื ืจืื ืืื ืขืกืงื ืืกืืจืืช ืงืจื ืืื ืืืจืช. ืืื ืื ืื ืื ืื ื ืฉืืืืื ืืงืืืฆืืช ืืชืืืช ืืืืจื ืืืช ืืืชืจ, ืขืืืื ืืฉ ืื ืืฉืืืื ืืืชืืื ืืื ืืืืกื ืืจืืื, ืืื ืจืง ืืคื ื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืืืืืช ืืกืชื ืืืื ืืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืฉื ืืคืฉืืื. ืืืืจืื ืืจืืืื ืืืืืืฉ ืฉื ืชืื ืืช, ืืืืืจ ืืืืกืื, ืืืฉืืื ืขื ืืืจืืช ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืืืื (ืืฆืืืช ืคืจืืื ืืจืืืื) ืืืืคื ืืื ืืื ืืื'. ืืืฉ ืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืกืืช.
ืฉืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืขืืช ืืขืฆืืื ืืช ืืชืคืืกืืช ืืืกืืืืืช ืฉืื ื ืืืืื, ืืื ืฉืืืืืื ืืชืืืืช ืฉืชืืืจื ืืืขืื. ืืื ืืืืขืืืช ืืื ื ืืืืืื ืื ื ืฉืื. ืืืืื ืืืืชืืื ืืืืฉื ืืกืคืื ืื ืืช ืืืืืขืืช ื ืืฉืืช ืฉืื ืฉืื. ืืืืฉื ืืืขื ืฉืืืืกืื ืืืคืืจืืืืื ืื ืชืืืื ืฉืืฉืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืช.
ืืืฉ ืืืืื
ืืกืคืจื, ืืืฉ ืืืืื, ืืจื ืกืืืืืืืฆ'ืืง ืืชืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืจืืื. ืฆืืคื ืจืืื ืืืื ืืืชืคืขื ืืืืคืื ืฉื ืืขืื ืืืืข ืื ืฉืงืืขื ืืจืฉืืื ืืืฉืงืืข ืืืชืคืขืืืช ืืกืชืืืช ืืืืืืืชืืช ืืืืจืื ืื ืฉืื. ืืืชื ื ืืฃ ืขืฆืื ืืฆื ืืืฉ ืืืืื ืืขืืจืจ ืงืื ืืืฆืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืื (ืืืื ืืื ืืืขืจื ืฉืืฉ), ืืืืื ืืื ืืขืื ืืืืืืืื ืืืืืื. ืืจื ืืขืืื ืืคืืื ืฉืืงื"ื ืืจื ืืฉืื ืื ื ืืืื ืืคืืขืืื ืืื ืืืืื ืืขืืื ืฉื 'ืฆืืืื', ืืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืฆืืื ืืฉืคืืืื ืฉืื ืืืื ืืขืฉื ืืืื ื. ืืืฉ ืืืืื ืกืืืจ ืฉืืขืฉืื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืืคืื ืืืชืจ ืืืื ืฉื ืืงื"ื. ืืื ืกืืืจ ืฉืืฆืืืื ืืืื ืื ืืขืฆื ืืืืจ ืืืืชื, ืฉืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืคืืื. ืืขืืื ืืคืืื ืืื ืืื ืืฆื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืฉ ืืขืื ืื, ืืขืื ืืืืื ืืืจืื ืงืืืืื ืืืฆืืืื ืืืชืจ. ืืืฉ ืืืืื ืจืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืฉืืขืืคืคืืช ืืขื ืืืฆืืืืช ืืคืืืืช ืฉืื ื, ืืืืื ืืืืงื ืืืืงื ืืื.
ืืฉืขืช ืืืืคื ืืืฉ ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืคืืืื ืื ืืืจืืื ืื ืคืืื ืฉืืืจืื ืืื ืฉื ืืืขืื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืื, ืืื ืืืืืืช ืืืคืฉืืืช, ืืื ืืืืช ืืฉืช ืืืฉ ืืืืืช ืงืืืืฉืื, ืชืงืคืึผืช ืฉื ืฉืืจืืช (ืืชืืื) ืืขืืืืืช ืืฉืจืืช ืืงืืื ืืืืจ. ืืืกืชืืืืช ืืืืช ืืืื ืื ืืฉื ืืื ื ืืื ืืืื ืชืืฆื ืืืืืช ืืืืช ืงืืืืฉืื. ืืืืื, ืืขืืื ืืคืืื ืืืื ืืื ืจืง ืชืืื ืฉืืจืื ืืืคืืขืืช ืืืืืืืืช ืืืืืชืืืช-ืืฉืคืืืืช[6]. ืืฉืืกืชืืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืขืื ืื ืื ืื ื ื ืืฆืืื, ืจืืืื ืจืง ืืืืืืช - ืื ืคืืืช, ืื ืืืืืื, ืืืคืืื ืื ืื ื ืืื.
ืื ืืืื ืืืืข ืขื ืื ืื ื ืืืืจ. ืืืื ื ืืืจ ืืืืขืื ืฉืืืฉ ืืืืื ืืคืืื ืืชืจืืฉ ืืขืืืจ ืืืืืืช ืืืืฆืืื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืคืฉืืืช ืืืื. ืืื ืืชืจืืฉ ืืืืคื ืืื ืื ืฉืืจ ืืงืื, ืืื ืืืฉืื ืืืชืจืืฉืืช ืฉืื ืืืจืื ืืืืจื ืืืื ืฉืืื. ืฆืื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืข ืืื ืืืืก ืืืืื. ืื ืืืื ืืจืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืกืฃ ืฉื ื ืืจืืืช ืฉืืื ื ืืื ืืืืืฆืื ื ืืจืืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืื ืฉืื ื, ืืืฉ ืืืืื ืจืืื ืื ืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืขืฆืื. ืืืืื ืืคืืืืื ืืืืขืืื ืื ืืืืื ืชื ืจืง ืืฆืข ืืชืืื ืฉืืชืืื ืืขื ืคื ืื ืคืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืชืืืช.
ืจืืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืจ ืื ืืชืืง ืืืืืข, ืืืกืชืืจืืช ืืขืืื ืืื ืืืงืืืืื-ืคืืจืืื ืื ืืืจ. ืื ื ืจืื ืืื ืฉืขืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืืชื ืืจืืฉื ืืืกืคืื ืื ื, ืืืขืฆื ืืื ืืฉื, ืืขืืื ืงืคืื ืืคืืจืืื. ืืื ืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืืื ืื ืืชืง ืืื ืืืจ? ืืื ืืืื ืืืืืชื ืืื ืจืง ืืืื ืืืืขื, ืื ืฉืื ืืฉ ืืืื ืืคืืจืืื ืชืจืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืขืืื, ืฉืื ืืกืจืื ืืืขืืื? ืืื ืืชืืจื ืฉืืืกืืคื ืืช ืืืื ืืคืืจืืื ืืืืืืืช ืืืืขืืช ืืชืืืื ืช ืจืง ืืืืื ืขืืื ืืืืืฆืื ืื ืืจืืจืื, ืื ืฉืื ืืฉ ืืื ืชืคืืกื ืฉืื ื ืฉื ืืืืคื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืื?
ืจืฆืื ื ืืืขืื ืฉืฉื ื ืืืืืื ืื ืืืงืืื. ืืืฉ ืืืืื ืืชืืืืจ ืื "ื (ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืื ืืืขืชื) ืืื ืืืงื ืืช ืืืืจืื ืืงืืฆืื ืืืช ืื ืืชืงืช ืืืขืืืชืืช ืืืืื ืืืืืชืืช ืืฉืื, ืืื ืืื ืื-ืชืื ืืจืืื ืืืช ืฉืืืื ืื ืคืืืช. ืืชืขืืืืช ืืืืืกืื ืืืคืืจืืืืื ืืื ืืขืืช ืืืืื. ืืืืื ืืืืขืืื ืื ืืฆื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืื ืืชืืจื ืืืจื ืื ื ืืืงืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืคืืจืืืืช ืืจืง ืืชืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืช. ืืื ืืฆื ืฉืื ืื ืืื ืืืชืจ.
ืขื ืืืขืืืช ืืืืกืื
ืืื ืืืกืืจืช ืืืืืชืืช-ืืฉืคืืืช-ืคืืจืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืขืืื ืืื ืืืคืฉืจืช ืื ื ืืืคืฉ ืืื. ืืืืื, ืื ื ืืื ืฆืจืืืื ืืกืืจืช. ืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืืงืจ ื ืืชื ืืงืื ืืืฆืืช ืืืืืช ืฉืื ืขื ืื ืช ืืฉืื, ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืฆื ืืืื ืืชืืื. ืืืืื ืืื ืืขืื ืขื ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืงืืคืืืื ืคืขืื ืืืจืืฉืืช ืืืืื. ืืืฉืฉ ืืืืกืจ ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืืกืจ ืืืื ืืืงืืฉื ืืงืฉืจ ืืื ืื ื ืืืื. ืืืืกืื ืืืืจ ืฉืืืืืืืช ืฉืื ื ืื ืชืืืื ืืืฆื ืจืื ืจืืขื. ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืืคื ืืืขื ืืื ืืืืกื ืืืื ืื ืืขื ืจืืขืื ืงืฉืื. ืื ื ืืื ืื ืคืืืจืื ืืื. ืจืืื ืื ืงืืคืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืชืืืืืื ืืื ืืืืื. ืืืฉืจ ืืฉ ืจืืขืื ืงืฉืื, ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืกื ืืืชืืืจ ืขืืืื ืืืฆืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืกืืื ืื ืื ืจืง ืื ืกื ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืกืืช. ืืืกืจ ืืืืื ืื ืืขืื ืืืืคื ืืืืืืื ืื ืื ืืฉ ืืื ืงืฉื. ืืคืจืืื ืืื ื ืืืื ืงืืืื ืืืืืืื.
ืืืจืืช ืืจืชืืขื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืกืืจืช ืืืชืืก ืืกืคืื ืื ื ืืืชืืืืจ ืืื, ืืืกืืจืช ืืคืืจืืืืช ืืืืงื ืืื ืืกื ืจืืืข ืืืฆืืืืช ืืกืขืจืืช ืืจืืื ืืืืช. ืืื ืืืคืฉืจืช ืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืฆืืืื ืืื, ืืืื ืจืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืฉื ืืืชืจ ืืืจืืื ืื ืฉืขืืืื ื ืืชืืืช ืืืืืืช. ืืืืกืื ืืื ืืก ืขืืืง, ืืืื ืืืฆืืืืช, ืื ืืงืฉืจ ืืจืืฉื ืืืื ืืฉื. ืื ื ืืื ืืชืืืืืื ืื ืืื ืืื ืชืืืช ืืืฆืื ืจืื, ืงืฉืืื, ืื ืืฉืืจืื ืืื ืืื. ืงืฉืจ ืฉืืืืกืก ืขื ืืืืืืฆืืืช ืจืืฉืืืช ืืืืืืืชืืืช ืจืืขืืืช ืืื ืงืฉืจ ืฉืืื. ืืงืฉืจ ืืื ืื ืื ื ื ืคืขืืื ืืื ืคืืขืืื. ืงืืคืืืื ื ืืขืฅ ืื ื ืืช ืืืฆืื ืืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืืื ืืชืืืช ืืชืื ืืืืืืืช.
ื ืืฉืืืื ืืืืื
ืืคื ืฉืชืืืจืชื ืืืขืื, ืืกืืฃ ืืงืืืืฉืื ืืงืจืืืื ืืงืื ืจื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืื, ืืืื ืืื ื ืืืืฉืืฉื ืฉืืกืืืจ ืืคืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืชื ืื ืืื ืื ืืฉืื โ ืขื ืืืืื ืฉืขื ืืชืคืื ืืขื ืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืื ืงืืื ืื ืืืื. ืื ื ืืื ืฉืืืืขื ืืืกืงื ื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืฆืื ืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืจืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ืืกืืจืช ืืงืฉืจ ืืื ืืฉื ืืืจืืฉื ืืื ืืื.
ืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืืืขืื ืฉืื ื ืืื ืืคืขืื ืืื ืืื ืืืื. ืืืืจืื ืืื ืืืืื ืฉืขืืืืื ืืื ืืืงืืขื ืืงืฉืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉืื ืขื ืื ืืจืืฉ ืืื ืืงืืขื ืื ืื ืืื ืืชืืืื ืืฉื ื, ืืืงืจืื ืจืืื ืืขืกืง ืืืืฉื. ืื ืืืงืจื ืืื ืืื ืืืช ืืฆืืื โ ืืืื ืืืชืื ืขืืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืชืจืฉื ืืืืืืืช ืืืื. ืืืืื ืืกืืืืื ืืืชืจ.
ืื ืืฉืืืื ืื ืื ืืืื, ืืืฉืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืื ืืคืืจืืื ืืื ืืื ืืืชืขืื ืืื ื. ืืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืฆืื ืืืจืืชืช ืืืื ืื ืืจืืช ืืื ืืื. ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืฉืืจ ืืืฆื ืืืืขื ืืกืืขืจ ืืคื ืฉืืืชื ืืชืืืืช ืืชืืืื. ืืืกืืจืช ืืคืืจืืืืช ืืชืืจืช ืืช ืืืจืืช ืืืืช, ืืชืืื ืืช ืืกืืจืชื, ืืืืฆืืช ืืืชื ืื ืืชื ืช ืื ืขืืืง ืืืืฉืืืืช.
ืืขืืื ืฉื ืืืื ื ื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืื-ืืฉืคืื ืฉื ืื ืืฉืืืื. ืืืช ืืืื ืืืงืฆืืืช ืืื ืืื ืืืืก ืืกืืื ื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืืื. ืจืืื ืจืืืื ืืืช ืืกืื ืฉื ืงืืืช ืจืืฉ ืงืืืื ืฉืงืืจืืช ืืืขื ืืืืื, ืืืื ืืื ืขืืืจืช ืืกืืื ืืช ืืืชื ื ืกืืืช. ืืคืืื ืืจืืื ืืืฉืคืื ืืืืืจ ืืืคืจืช ืืืื, ืืืฉืื ืื ืืืชืืก ืืืืขื-ืกืคืื ืื ื ืืื ืข ืืืชื ื ืืจืืืช ืืืช ืืคื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืคืจืช ืืืื ืืกืืจืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืื ืจืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืฉืื ืขืืืื, ืืืืืจื ืฉืื ื ืืชืืืืกืช ืืืคืจืชื ืืงืืืช ืจืืฉ ืืืคืืจื. ืืืืืื ื ืชืคืกืช ืืขืืืจื ืืชืืช, ืืฃ ืฉืืืืืจ ืืขืืืจื ืืืกืจืืช ืืืืืื ืื ืืฉืคืืืช. ืืืื ืืคืจืช ืืืื ืืืืืื ืืืืื. ืืืชืืก ืืงืืคืืืื ื ืืขืฆื ืืคืืื ืืช ืืืกื ื ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื ืืืืืกืจ.
ืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืืืข ืืืื. ืืืืื ืืืืกืจ ื ืืื ืืช ืืื ื ืกืืืื ืืืืืข. ืืื ืืืืงื ืืืื ื ืืืขืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืืกืื. ืืฉื ืืืืขืืืช ืืืกืคืื ืื ืืืช, ืืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืกืื ืคืืจืืื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืื ืืฆืืืืช ืืืฉืื ืืช ืฉืืืืืืช ืืืงืจืื ืจืืื ืขื ืืืืืืืช. ืืื ืื ืืกืื ืืื ืฉื ื ืื ื ืืื, ืืืืืืื ืืกืื ืื ืื ืืกืืื ืขื ืฉืืชืืคืืืช ืื ืขืืืงื ืืื ืืื ืื ืกืืืืช, ืื ืื ืืฉืืืื ืืืจืฉืื ืขืืืื ืืฉืคืื ืคืืจืืื. ืืื ืืฉืืจ ืืชืืืืื, ืืื ืฉืืืืชืจ ืขื ืขืืืื ืืฉืคืื ืคืืจืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืืช ื ืืื ืืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืื ืืืจืืืช. ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืคื ืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืื ื ืจืง ืืืืื ืืจืืฉ ืกืคืื ืื ื ืืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช. ืืื ืื, ืื ืืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืฉื ืืืืขื ืขืืืืื ืืืืคืืข ืื ืืฉืืช. ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืขื ืจืืฉ ืืืืื ืื ื ืืืจืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืช. ืื ืืื ืฉืืืฉื ืืืฉ ืืืืื, ืืืฉืคื ืืืคืืจืืืืื ืืื ื ืืืืื ืขืฆืื. ืืื ืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืืืืช, ืืงืจื ืืืืืจื, ืืจืงืข, ืืืื ื ืืขืืื ืืืื ืืฆืื ืืื ืงื ืืืชืจ ืืืชืคืจืง.
ืื ืืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืช ืื ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื. ืืื ืืจืงืข ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืฆื ืืืืืืืช ืืืืืช, ืืืืชืืช ืืืฉืคืืืช. ืืื ืืฉืื ืืื ืืืกื ืืช ืืงืฉืจ ืืืช ืืืืก ืืืืื ืืจืืื ืคืืจืืื-ืืฉืคืื. ืขื ืืฃ ืืคืืืขื ืืงืื ืืื ืคืื ืฉื ืืจืืื ืืืงื, ืืืื ื ืฉืื ืืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืชืคืื. ืืคืืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืืจืจ (ืขืื ืืืืจ) "ืืขืืงืจ ืื ืืจืืื ืืืงื", ืื ืืื ืฆืจืืื ืชืฉืชืืช ืืฆืืื.
ืืื ืขื ืืืืกื ืืจืื ื ืืฉืืจื ื ืฉืืขืชืื ืืฆืืง ืืืขืืง, ืืขืื ืื ืจืืื ืืืขืืจืจ ืืฆืื ืืืืื ืืืขืืช ืืืืื ืช ืืืคื ืืืืกืื ืืืืืชื? ืื ืืื ืืขืื ืฉืืฉืื ืืคืชืืจ ืืืชื. ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืฉืืืืชืืจ ืขื ืืคืืจืืืืื ืืขื ืืืืกืื ืขืืื ืืงืืงื ืื ื ืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืขืืช ืฉืืจืฆืื ื ื ืืื ืืช ืืืืฆืืจ. ืืื.
[1] ืืืืืจ ืืืืกืก ืขื ืืืจืื ืฉืืืจืชื ืชืืช ืืืคืชื ืฉื ืื ื ื ืืื ืืืืชื ืงืจื. ืืื ืืืงืืฉ ืืื, ืืื ืืกืืคื (ืฆืืคืื) ืืืืจ ืืืชืืงืืช ืฉืืืืข ืืืืจืื ืื ื ืืื ืฉื.
[2] ืืื, ืืคืชืจืื ืืืฉืคืื ืืื ืืขืืืชื ืืืืชืจ, ืฉืื ืืคื ืฉืืืจ ืืขืืจื ืจืืื ืืื ืืืฆืจ ืืืืืืืฆืื ืื ืคืงืื ืืืืืืื ืฉืืจืืื ืืกืืืืืื ืืฉืคืืืื ืืจืืฉืืื ืงืฉืื.
[3] ืืืจืื ืื, ืื.
[4] ืื' ืืืฉืืช ื, ื-ื.
[5] ืื ื ืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืืขืฆืื ืงืฉื ืื ืืืืื ืื ืขืจื ืืฉ ืืจืืฉ ืฉืืชืขืืจืจ ืกืคืื ืื ืืช ืืขืฆืื. ืื ื ืืืื ืืื ืขื ืืืืืืชืื ืืืืจืขืืชืื ืืื ืขื ืืืจืืขืื ืืชืืืืืื ืฉืคืฉืื ืงืืจืื ืื.
[6] ืืื ืืขืฆื ืืืืืืืช. ืจืื ืืืืจื: ืืื 'ืืืืช'?, ืฆืืจ ื.