¡¡¡Holi, holi!!! Amanece este lunes y por fin siento que puedo dedicarme a publicar con mejor disposición. Originalmente, este post era para el sábado y comenzaba así: “Es sábado y el cuerpo…. No lo sabe, tengo una tos horrible y dormí hasta casi las 13Hrs de mi país. Pero como ando entusiasmada, anoche no me dormí hasta terminar la ilustración para el Magical March challenge”.
Hi there!!! Monday is here and I’m finally feeling a little bit better for posting. Originally, this post started this way: “Today is saturday but my body doesn’t feel that way. I catched a horrible cough and I fell asleep until almost 13Hrs in my country’s time. Anyway I’m quite excited with this challenge so last night I didn’t get into bed until I finished this Magical March’s illustration “.
❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
Para el día #2 está propuesto un Pokèmon-chica-mágica y he escogido a la lindura de Mimikyu para la ocasión. Es un pokèmon tipo fantasma que sufre por estar en soledad y quiere parecerse a Pikachu porque dada su notable popularidad. Acá está un cover de un rap donde puedes aprender más sobre Mimikyu, está hecho por una youtuber que me gusta un montón: LilyPichu <3
For 2nd day the proposed theme is a Pokèmon-Magical-Girl and I chose a lovely Mimikyu for it. Mimikyu is a phantom type Pokèmon who suffers being so lonesome so it tries to mimic Pikachu who is quite popular. Here’s a cover of a Mimikyu rap where you can learn more, it was made by a Youtuber I like a lot: LilyPichu
Ya tengo listo parte del trabajo del día 3 y 4 para publicar más tarde, los temas son “Sol y Luna”, pero puedes leer el resto de la lista de temas acá:
I almost got finished both day 3 and 4 to post later, which proposed themes are “sun and moon” but you can read the rest of the list sugested themes in here:
Lista del reto creado por Mariana Real en Instagram
Proceso de la Ilustración:
Illustration process:
Como siempre, todo inicia con el boceto, uso lápiz H porque me permite estructurar y añadir detalles que puedo borrar fácilmente tras usar marcadores.
As I usually start, here’s a sketch made with H pencil. I like to use it since it allows me to get both structure and details which I can easily erase after making the linework.
El delineado estuvo a cargo de estos marcadores ultrafinos Paper Mate:
I made the linework with Paper Mate ultrafine markers:
El coloreado tuvo lugar con marcadores Sharpie punta fina:
For coloring I used fine Sharpie markers:
Un fondo sencillo hecho pacientemente con franjas a marcador Paper Mate violeta:
I made a simple background with a violet Paper Mate marker and lots of patience:
Para añadir algo de textura usé tramas para el interior de la capa de Mimikyu:
I wanted to add some texture for Mimikyu’s cape so I made some linework for that too:
Ilustración terminada:
Finished Illustration:
Fue sencilla, pero muy entretenida de hacer. Estoy algo enferma de tos, así que no me he sentido muy bien para trabajar, aún así, espero brindarles más de este reto y ponerlos al día con las ilustraciones respectivas a cada día, entre hoy y mañana.
This was a simple yet very entertaining illustration. I’m still kind of sick so I haven’t feel well for working. Anyway I hope to share with you more of this challenge and catch up with it between this day and tomorrow.
Me gustaría saber qué te ha parecido y qué Pokèmon hubieses escogido tú para esta ilustración, así que no sientas timidez a la hora de comentar. Recuerda que publico los procesos de mis ilustraciones en tiempo real, así como parte de mi día a día en Mis historias de Instagram y posts principales así que si gustas de ver más y de interactuar, las puertas están abiertas. ¡Nos vemos!
I’d like to know what do you think about this and which Pokèmon would you have chose for this Illustration so don’t get shy and make a comment. Remember I post my Illustration process in real time just as parts of my daily life through my instagram stories and posts so you can take a look and interact with me if you like. See you!
