I don't think I understood anything. Maybe you can explain a bit detailed?

This private key
0x610c8b06eac7fbd9aeb88b500fd6892b038cc60fc40e9381184130e6893fb600

is from this ETH public address:
m/44'/60'/0'/0/0,
0x1E07018Ff906F03f9e0A0Dab894b1EcC3424742f

What other addresses this very same private key controls?

Having PRIVATE key should be not hard to find the corresponding PUBLIC address(s), right?
So what are those others?