The spring air passes through the blossoming flowers
and steals the fragrance to give it to the bees
and these in love giving many kisses to the colorful flowers
and thus they make the honey with which they will nourish the god of love!
He, in turn, will drop the honey slowly and intoxicating into the hearts in love!
Ο ανοιξιάτικος αέρας περνάει, χωρεύοντας μέσα απο τα ανθισμένα λουλούδια
και τους κλέβει το άρωμα για να το χαρίσει στις μέλισσες
και αυτές ερωτευμένες δίνουν πολλά φιλιά στα πολύχρωμα λουλούδια
και έτσι φτιάχνουν το μέλι με το οποίο θα κεράσουν τον θεό έρωτα!
Αυτός με τη σειρά του θα σταλάζει το μέλι αργά και μεθυστικά μέσα στις ερωτευμένες καρδιές!