Good afternoon to all my dear friends of Rising Star. It's a pleasure to be here with you again, as always, to share a new story. Today's story is about a character named Lenny. He faces a life dilemma that many people encounter today, but how he faces it is what truly matters. I won't tell you what it's about because you'll discover that in the story. I hope you enjoy it, friends. With that said, let's begin.
Buenas tardes para todos queridos amigos de Rising Star, que gusto me da poder estar acá de nuevo con ustedes como cada día para compartirles una nueva historia. Esta de hoy la he escrito sobre un personaje llamado Lenny. El debe enfrentarse a un dilema de vida al que tienen que enfrentarse muchas personas hoy día, pero la forma de enfrentarlo es lo importante. No les voy a decir de que se trata porque eso lo descubrirán en la historia. Espero que les guste amigos, dicho esto ya podemos comenzar.
Image created by me in canva
One after another, Lenny's grandparents, uncles, and parents have belonged to a long and dedicated family tradition. They've all played the bongos since the beginning of time, or so his father used to tell him. They've played bolero, a very traditional musical genre with a distinctive rhythm. Although not all have reached such heights, at least one member of each family has managed to keep the family name at the top of their genre. So they are all proud of their roots and what they have achieved so far. It's no wonder they are all under constant pressure to maintain the family name's prestige, since a failure or controversy would affect them all. Therefore, they maintain rigorous training.
Most of Lenny's cousins are also learning to play the bongos. They're finding it difficult, but they're getting there. The family wants the new generations to contribute to the family legacy, which is marked by success and fame. Lenny, for his part, was taught to play from a young age, and his teacher was one of the best, his own father who had been playing for decades.
Uno a tras de otro los abuelos, tíos y padres de Lenny han pertenecido a una larga y dedicada tradición familiar, todos ellos han tocado los bongos desde el inicio de los tiempos, o así solia contarle su padre. Uno tras de otro han tocado bolero, que es un genero musical muy tradicional y que tiene un ritmo muy marcado. Aunque no todos han llegado tan lejos al menos uno de cada familia ha logrado seguir manteniendo el apellido de la familia en lo alto dentro de su género. Así que todos se sientes orgullosos de sus raíces y de lo que han logrado hasta ahora. No es de extrañar tampoco que todos estén bajo una presión constante por mantener el apellido en lo alto, ya que un fracaso o una polémica los afectaría a todos. Así que es mantienen rigurosos entrenamientos.
La mayoría de los primos de Lenny también están aprendiendo a tocar el bongó, les está costando pero ahí van aprendiendo. La familia quiere que las nuevas generaciones también aporten al legado familiar que está marcado por el éxito y la fama. Por su parte Lenny fue enseñado desde pequeño a tocar, tuvo como maestro a uno de lo mejores, su propio padre que llevaba décadas tocando.
His father taught him the art of playing well, so from a young age, he dedicated time each week just to him so that he could master the instrument at an early age. And that's exactly what happened. By the time he was a teenager, he could play the bongos very well. Everyone in the house and the family was very happy with his performance. He had achieved faster than many in the family had at that age, so they already imagined that Lenny would be the family's new great bolero player. From time to time, they had family parties, and his parents would ask him to play so he could show everyone how much he knew and the bright future that awaited him.
But there was a small problem in all of this: Lenny hated bolero. He didn't like the music that the family had mastered for decades, but he was afraid of disappointing his father, so he had never said anything to anyone. He had known this since he was young but preferred to keep quiet, always hoping that he would have the opportunity to choose when he grew up. While he was doing what his parents loved—singing boleros—and since he wasn't doing anything else, he mastered it, but always with a deep inner resentment. One thing was certain: sooner or later, he would have to choose, and that choice wouldn't be easy.
When the time came for him to rise to the occasion and become a successful bolero singer, his parents recommended he join a special group that needed a bolero singer. This group had close ties to the family because several older family members had played there. And since Lenny had a good reputation for playing well, they wanted the best future for him by having him be part of that group. The problem was simple: the group only played boleros. Precisely what he so vehemently rejected; they didn't like it. So, what he had kept silent about for so long, he had to confess to his parents.
Su padre le enseñó el arte de tocar bien, así que desde pequeño cada semana le dedicaba tiempo solo a el para que dominara a una temprana edad el instrumento. Y justo así sucedió, cuando ya era un adolescente sabía tocar muy bien el bongó. Todos en la casa y en la familia estaban muy contentos con su desempeño, había logrado más rápido lo que muchos de la familia aún no habían logrado a esa edad, así que ya se imaginaban que Lenny sería el nuevo gran tocador de bolero de la familia. De vez en cuento se hacían fiestas familiares y los padres de el le pedían que tocara, así podía demostrarles a todos lo mucho que sabía, y el buen futuro que les esperaba.
Pero había un pequeño problema en toda esta dinámica, y es que Lenny odia el bolero, no le gusta la música que la familia ha dominado por décadas, pero le da miedo decepcionar a su padre así que nunca le ha dicho nada a nadie. Desde joven ya sabía esto pero prefirió callarlo, siempre tuvo la esperanza que tendría la posibilidad de escoger cuando fuera grande. Mientras el hacia lo que les gustaba a sus padres, el bolero, y como no hacía más nada pues lo dominó pero siempre con un gran rechazo interno. Una cosa si era cierta, tarde o temprano tendría que elegir y esa elección no sería nada fácil.
Cuando llegó el momento de levantar cabeza y ser un bolerista de éxito sus padres le recomendaron comenzare a tocar en un grupo especial el cual necesitaba a un bolerista, este grupo tenia gran amistad con la familia porque ya varios miembros antiguos de la familia habían tocado ahí. Y como Lenny tenía buena reputación de tocar bien querían que el mejor futuro para el siendo parte de ese grupo. El problema aquí era muy simple, el grupo lo único que tocaba era bolero. Justo lo que el tanto rechazaba, no les gustaba. Así que lo que tanto se había callado tuvo que confesarlo a sus padres.
They were very upset to find out; it was unimaginable that a member of the family with such a prestigious name as Salazar wouldn't like bolero. But that was how he felt, and he made it very clear: he wouldn't join that group, and he would never play bolero again. The consequence of this decision was that the family turned against him, and even his parents felt pressured to force him to play what had been done up to that point. But his more understanding mother told him that if that was his decision, she wouldn't try to stop him. Of course, this greatly upset everyone. Now, free from his family's constraints, Lenny began practicing new genres he liked for his bongos, such as bachata. For a few days, everything remained silent.
It was night, and Lenny's parents were watching TV while they ate when suddenly Lenny appeared on the screen. The presenter said, "Here, a great member of the Salazar family will play to accompany the singer in bachata." They were stunned; they didn't know what he was doing there, and with that introduction, if he made a fool of himself, he'd leave them all furious for tarnishing the family name. But Lenny played with all his skill and gave a perfect performance. In the end, the presenter said he was happy to see the Salazar family changing direction towards other musical genres, and the best part was that they were doing it in style, as always.
Ellos se disgustaron mucho al saberlo, no era imaginable siquiera que un miembro de la familia con un apellido tan grande como Salazar no le gustara el bolero. Pero esa era lo que el sentía y se lo dejó muy claro, no se uniría a ese grupo y tampoco tocaría bolero jamás. Las consecuencias de esta decisión fue que la familia creó rechazo hacia el y hasta sus padres se vieron presionados para que lo obligaran a tocar lo que se había echo hasta este momento. Pero su madre más comprensiva le dijo que si esa era su decisión no intentaría detenerlo. Por supuesto esto le causó un gran disgusto a todos. Ahora sin las ataduras de su familia Lenny empezó a practicar los nuevos géneros que le gustaban para su bongó, como la bachata. Por unos días todo quedó así en silencio.
Era de noche y los padres de Lenny estaban viendo el TV mientras comían, cuando de pronto salió Lenny en la TV, el presentador dijo “Aquí un grande de la familia Salazar nos va a tocar para acompañar al cantante en la bachata”. Se quisieron caer al suelo, no sabían que hacía el ahí y peor con esa introducción si el hacia el ridículo los dejaría a todos muy enfadados por ensuciar el apellido. Pero Lenny tocó con toda su habilidad e hizo una interpretación perfecta. Al final el presentador dijo que le alegraba ver un cambio de rumbo en la familia Salazar hacia otros géneros musicales, y lo mejor era que lo estaban haciendo a lo grande como siempre.
It turns out that in the end, Lenny brought great renown to the family name, but in his own way and according to his own taste. Everyone realized that it wasn't necessary to follow such strict rules or to limit themselves to just one thing. Those who had criticized him had to call him one by one to apologize and wish him success. When his parents arrived home, they also apologized and gave him a kiss. The bongos were now free in Lenny's hands.
Resulta que al final Lenny engrandeció el apellido a lo grande pero a su modo y a su gusto, todos se dieron cuenta que no era necesario seguir reglas tan estrictas o solo tocando una sola cosa. Tuvieron que llamarlo uno por uno, lo que lo habían criticado para disculparse y desearle éxitos. Sus padres al llegar a casa se disculparon también y le dieron un beso. Los bongos eran libres ahora en las manos de Lenny.
Don't miss the opportunity to become a Rising Star.
