Text in English will follow
Il regno dei funghi è conosciuto per contenere una serie innumerevole di speci ma dal mio punto di vista, non essendo né un micologo né tantomeno un biologo e non avendo un'esperienza professionale diretta nei campi più generali della botanica, posso soltanto far notare quelle che sono le forme e i colori degli esemplari (per me) più interessanti. Ci sono effettivamente alcuni funghi con un aspetto più particolare rispetto ad altri: uno di questi è il Clathrus ruber ed appartiene alla famiglia delle Clatracee. Mi sono sempre chiesto dove poterlo trovare ed ora ho scoperto incredibilmente che cresce anche nel mio giardino. Ho scattato questa foto ad un esemplare purtroppo non più molto giovane e ritengo sia sempre interessante ammirarne le forme. In ogni caso, ecco qui alcune informazioni su questo fungo così particolare, riprese da Wikipedia ma adattate per e semplificare meglio alcuni elementi salienti.
- Determinazione: venne descritto, per la prima volta, nel 1592 da Fabio Colonna, che lo denominò "Fungo lanterna" per la sua particolare forma.
- Habitat: cresce dalla primavera all'autunno nei luoghi umidi: boschi di latifoglie e conifere delle zone appenniniche e prealpine. Non sono infrequenti gli avvistamenti d'inverno, se il tempo è mite.
- Commestibilità: non commestibile, acquisisce una certa tossicità in fase di maturazione. Tuttavia, secondo voci non confermate, in alcune nazioni del nord Europa viene consumato senza problemi allo stato di "ovolo" e privato del peridio gelatinoso. Non consiglio comunque assolutamente di assaggiarlo.
- Etimologia: Genere clathrus = inferriata, cancello, per la sua forma; Specie ruber = rosso, per il suo colore (ovviamente Clathrus ruber é un nome latino).
Ho voluto anche creare un NFT (é interessante notare che l'acronimo Non Fungible Token contiene la parola Fungi che é la traduzione in Latino di funghi ed è disponibile su airnfts:
NFT Mushrooms Collection - https://app.airnfts.com/nft/Clathrus_ruber_1623186977684
The kingdom of mushrooms is known to contain an innumerable series of species but from my point of view, neither a mycologist nor a biologist, do not have a direct professional experience in the general fields of Botany. The most interesting thing (for me) is in the shapes and colors of the specimens.
There are actually some mushrooms with more particular appearance than others: one of these is the Clathrus ruber which belongs to the Clatraceae family. I have always wondered where to find it and now I have incredibly discovered that it grows in my garden itself.
I took a photo of this specimen and unfortunately it's no longer very young but it's always interesting to admire its forms. In any case, here are some information on this very particular mushroom taken from Wikipedia but adapted to better simplify some salient elements.
- Determination: It was described for the first time in 1592 by Fabio Colonna, who named it as "Lantern mushroom" due to its particular shape.
- Habitat: grows from spring to autumn in humid places, deciduous & coniferous forests of the Apennine and pre-Alpine areas. Sightings in winter are not uncommon, if the weather is mild.
- Edibility: inedible, it acquires a certain toxicity during maturation. However, according to unconfirmed rumors, in some countries of northern Europe it is consumed without problems in the "ovolo" state and deprived of the gelatinous peridium. However, I absolutely do not recommend tasting it.
- Etymology: Genus clathrus = railing, gate, due to its shape; Specie ruber = red, due to its color (obviously Clathrus ruber is a Latin name).
I also wanted to create an NFT (interestingly, the acronym Non Fungible Token contains the word Fungi which is the Latin translation of mushrooms and it is available on airnfts:
NFT Mushrooms Collection - https://app.airnfts.com/nft/Clathrus_ruber_1623186977684