[Esp/Eng]Muere caballo Medina Spirit, ¿Casualidad o efectos secundarios?

Medina Spirit, ejemplar que ganó la edición 2021 del Kentucky Derby falleció ayer lunes bajo condiciones sospechosas, informo Jeff Blea director médico equino de la Junta de Carreras de Caballos de California. El tresañero entrenado por Bob Baffert acababa de completar cinco furlones de su ejercicio, según informó Craig Robertson, abogado de Baffert. El ejemplar de tres años colapsó luego de unos trabajos de entrenamiento en Santa Anita Park en la mañana del lunes. Era su segundo entrenamiento luego de terminar segundo en el Clásico de la Copa de Criadores. algunos hablan de una muerte súbita.

Medina Spirit, a specimen who won the 2021 edition of the Kentucky Derby, died Monday under suspicious conditions, said Jeff Blea, equine medical director of the California Horse Racing Board. The three-year-old trained by Bob Baffert had just completed five furlons of his exercise, according to Craig Robertson, Baffert's attorney. The three-year-old collapsed after training work at Santa Anita Park on Monday morning. It was his second training session after finishing second in the Criadores Cup Classic. some speak of a sudden death.

Fuente
El equipo del veterinario de Santa Anita Park tomó sangre, cabello, orina del ejemplar y los envió a la escuela de medicina veterinaria de UC Davis donde se realizará necropsia. También habrá pruebas de toxicología. Todos los resultados para ser público.

The Santa Anita Park vet team took blood, hair, and urine from the specimen and sent them to UC Davis School of Veterinary Medicine where a necropsy will be performed. There will also be toxicology tests. All results to be public.

Es el septimo caballo que se le muere a Bob Baffert por un Ataque al corazón en los últimos 18 meses y la mayoría durante el entrenamiento matutino, algo que llama poderosamente la atención que una vez que estos ejemplares son detectados con sustancias prohibidas fallecen en condiciones similares a este reciente deceso. Propiedad del comerciante árabe Amr Zedan, Medina Spirit se entrenaba para posiblemente correr en el Saudi Cup en febrero. Una gran pieza hipica se pierde y que no solo por lo que representaba en cada una de sus exhibiciones sino por el contrario lo que se esperaba de el en la cría este hijo de Protonico en Mogolian Changa que a su vez tenia en su Dosage por ambas corrientes la transmisión de Storm Cat, AP Indy, Dynafomer y asu vez por el gran Roberto, gran exponente en la cria norteamericana.

It is the seventh horse that Bob Baffert has died of a heart attack in the last 18 months and the majority during morning training, something that draws powerfully attention that once these horses are detected with prohibited substances they die in similar conditions to this recent death. Owned by Arab merchant Amr Zedan, Medina Spirit was training to possibly race in the Saudi Cup in February. A great equestrian piece is lost and that not only because of what it represented in each of its exhibitions but on the contrary what was expected of him in the breeding of this son of Protonico in Mogolian Changa who in turn had in his Dosage for both streams the transmission of Storm Cat, AP Indy, Dynafomer and at the same time by the great Roberto, a great exponent in North American breeding.

Traductor Utilizado: Traductor DeepL
Editor de Imágenes: lightshot

Traductor Utilizado: Traductor DeepL
Editor de Imágenes: lightshot