Für einen Link zur Tabelle könnte man die Club Seite ausklammern (aktuell sind Links zur zugänglich, wenn man eingeloggt ist). Das würde schon gehen. Deine Tabelle ist übrigens seit eben auch auf der Club Seite im Tab Fixtures zu sehen.

...nur das man es sich nicht mühsam per Screenshot

Mühsam. hust.