"Endlich weiß ich das Wichtigste. Pro Planet gibt es maximal 10 Missions."

Yes! Das habe ich nun zwei mal beschrieben. :P
Gut, egal, wir kommen voran.

"Zu dem muss wohl grundsätzlich gesagt werden, dass man damit die Account Missions erweitert, aber damit einen Planeten mit 10 Missions nicht höher pimpen kann."

Exakt.

"Insofern sind sie für mich daher im Moment nicht besonders wichtig, weil ich nur zwei Planeten habe."

Korrekt.

"Das verstehe ich nicht, weil ich mit den Bases Level 20 doch schon 10 Missions pro Planet fahren kann. "

Nope, 14, da dein Skill Level 7 beträgt. Du bist nur verwirrt, weil du einen aktiven Buff hast, der dir mehr erlaubt (und wir das nicht sooo gut kommunizieren vllt. auch. Aber nur vllt.).
Stelle dir einfach vor du hast keinen aktiven Buff, dann wäre dein max 14, weil Level 7 Mission Control Skill (trotz deiner beiden Level 20 Base).

"Du siehst aber sicher, dass um diese Missions und ihren Buff herum eine große Grauzone entstanden ist, die du dringend deinen neuen Mission-Controllern beibiegen solltest."

Nein, es gibt keine Grauzone, nur schlechte Erklärbär Skills meinerseits (das ist auch eine Kunst für sich) und vermutlich auch ein Frontend, das dafür gemacht ist die bestehenden Spieler gut mitzunehmen und dabei den Blick für die unbefleckten/neuen Spieler etwas (nur ein wenig!) verloren hat. Das wird mir in unserem Gespräch in der Tat ein wenig bewusst. Dafür bestrafe ich mich selbst, in dem ich dir die 10k Stardust für den zweiten Buff überwiesen habe.