Der Punkt ist, dass Du alle Mission Control Slots belegt hast, wir aber dies an dieser Stelle nicht ausreichend gut kommunizieren. Wenn du via Fleet eine Mission startest, wird dir das aktuell bereits kommuniziert und der Button ist deaktiviert. Im Modal in der Galaxy habe ich das schlicht vergessen. Das holen wir mit dem nächsten Update nach (sperren also den Button, wenn die Slots alle belegt sind) und zeigen auch an mehreren Stellen die Available Missions. Dann sollte es nicht mehr zu dieser Verwirrung kommen.

Doppelte Missionen auf ein Feld ist zufällig entstanden und als wir das entfernen wollten, haben sich viele Siedler und Raider dafür ausgesprochen, dies beizubehalten. Wir nennen das nun Sniping und betrachten es als strategisches Element zur Verteidigung deines Areals. Du kannst also Tiles snipen, wenn du die Chance hast, früher an ein Tile zu gelangen, weil es z.B in deiner unmittelbaren Umgebung ist.