Seasons!
Eine Season geht jeweils über ca. 30 Tage. Mehr verrate ich an dieser Stelle allerdings noch nicht.

Ach, und...

"Der Schildgenerator auf "Alpha" ist wie letztens erwähnt auch geladen, nur wegen des damit verbundenen Verbrauchs nicht aktiviert. Noch geht es ohne gut ..."

Da hast Du was nicht richtig gelesen, denn...

" While the Shield Generator is being charged, production is curtailed. The production rate of all your mines are reduced by 10% during charging."

Quelle: https://nextcolony.io/shipyard