コメントをありがとうございます。セブンさんの英語はとてもきれいで私の乏しい英語力から見ると問題は感じません。コロナもちゃんとCOVID-19と訳されていますし(DeepLはcorona と訳してしまっています)。私の場合、自分の元の日本語が癖があって変なので変な英語に翻訳されてしまうんだろうなと思います。

お言葉に甘えてこれからは余計なことは考えず、日本語のみの投稿をしていきます。改めてよろしくお願いいたします。