Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/641
Denkt jemand wirklich, dass das jetzige sozial-ökonomische (und kulturelle) Modell, das die ganze Welt globalisiert hat und unfähig ist, der Menschheit etwas Besseres als die Wahl zwischen Trump und Biden zu lassen, ernsthaft eine Zukunft hat?
Die gesellschaftliche Architektur des Neoliberalismus ist aufgrund struktureller Mängel in seinem Fundament weder reparaturfähig noch kann sie wiederhergestellt werden.
Diejenigen, die überleben wollen, müssen auf jeden Fall den Fernseher ausschalten, das Gebäude organisiert verlassen, so weit wie möglich Abstand halten und damit beginnen, etwas vollkommen anderes zu bauen.
Unabhängig davon, wann das Gebäude unter der Last der eigenen Widersprüche zusammenbricht.
Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.
