Typos in textbooks REALLY used to drive me nuts. For the money they get for those things, the LEAST they could do is get the spelling and grammar right.

That's why I only use stolen textbooks now. It's a matter of principle.