Le mandé un email al equipo de 3Speak y esta fue la respuesta que me dieron, Big. Lo comparto por si en cualquier otra publicación te aparece ese error:

El error 233011 es un problema relacionado con la red. Aunque también puede verse afectado por extensiones como los bloqueadores de anuncios. El vídeo sigue funcionando para mí sin problemas, por favor, intente borrar la caché del navegador y las cookies y darle una oportunidad.

Así que no se me cargó con problemas, hay que estar pendientes de borrar 😊