好多好多年前，一个天气晴朗阳光明媚的下午，我在大学《马哲》（大概是）课上感到百无聊赖，一丁点也听不进去老师在讲些啥。
(图源 ：pixabay)
脑子里思绪飘飞，突然想起了北宋·晏殊的《玉楼春·春恨》：
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
突然就想把它翻译成白话，于是就在《马哲》书页的空白之处，潦草地写下了我的翻译。
大概是觉得自己翻译得挺好，后来就把《马哲》的这页撕了下来，夹在了某本笔记中。
好多年来，每次再读到《玉楼春·春恨》，我都会想起那个让我百无聊赖的午后课堂，以及我曾经翻译过这首词，并且翻译得很好（自我感觉），但是遗憾的是我已经完全记不得的翻译内容了。
前些天对自己乱七八糟的收藏进行大扫除，竟然无意中发现我收藏的书页，才发现自己的字迹实在是太难看，自己的翻译实在是太离谱。
不过那又怎样呢？那可是我的青春啊。我把原稿和我的翻译贴上来，祭奠一下我逝去的青春吧。
我的翻译的文字版
十里长亭的路边，绿杨挺拔，芳草逶迤。
春景尚好，而年少的时光却抛人一去不返。
五更天的钟声惊醒小楼中词人的残梦，
三月里的小雨淅淅沥沥更增添了花底离愁的感伤。
毕竟多情的人总比无情的人更容易受情感的煎熬，
小小的别离也可以织成千丝万缕的愁绪。
天涯地角纵然遥远终可抵达，
而相思之苦却绵绵不绝、浩渺无际！
(图源 ：pixabay)
话说，如果当年读《玉楼春·春恨》时，让我感触最为深切的是只有相思无尽处，多年后再读，最让我想哭的则是年少抛人容易去呀！哎，一声叹息！
