"Y llega un día en que te escuchas hablando como ella, cocinando como ella, regañando como ella, cantando como ella, enseñando como ella, bailando como ella, escribiendo como ella, llorando como ella.
Y llega un día en que esos zapatos gigantes que tanto te probaste te quedan, y puedes recorrer su huella.
Y con cada paso vas entendiendo todo lo que alguna vez criticaste.
Y entiendes los límites, los retos, los enojos, las preocupaciones, los miedos.
Y agradeces que estuvo ahí, acompañándote de cerca, cuidando, vigilando.
Y agradeces sus desvelos, sus sacrificios, su tiempo.
Llega un día en que te miras al espejo y la ves.
Porque unos meses estuvimos dentro de ella pero ella siempre va a estar dentro de nosotros".
YOU AND ME
"And there comes a day when you hear yourself talking like her, cooking like her, scolding like her, singing like her, teaching like her, dancing like her, writing like her, crying like her.
And there comes a day when those giant shoes you tried on so much fit you, and you can walk in her footsteps.
And with each step you understand everything you once criticized.
And you understand the limits, the challenges, the anger, the worries, the fears.
And you are grateful that he was there, accompanying you closely, taking care of you, watching over you.
And you are grateful for his sleeplessness, his sacrifices, his time.
There comes a day when you look in the mirror and see her.
Because for a few months we were inside her, but she will always be inside us".
I love you mommy
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
