ENG - Philip was already ten years old but still did not want to sleep with the light off. One night he felt his legs pulling and someone grinned as he desperately pulled the blankets to hide. Surely it had been a dream but for him the truth was only that the evil witch was going to kidnap him. How not to understand it? There is just a quote that says more or less like this: how can we ask a child to sleep alone in the dark when we sleep in two and we are often afraid all the same?
IT – Filippo aveva già dieci anni ma non voleva ancora dormire con la luce spenta. Una notte si era sentito tirare le gambe e qualcuno sogghignava mentre lui disperatamente tirava a sé le coperte per nascondersi. Sicuramente era stato un sogno ma per lui la verità era solo che la strega cattiva lo stava per rapire. Come non capirlo? C'è giusto una citazione che dice più o meno cosi: come possiamo chiedere a un bambino di dormire da solo al buio quando noi dormiamo in due e spesso abbiamo paura lo stesso?
Enjoy the competition here:
@melinda010100/shadow-hunters-community-contest-smash
The photo is of the author.
