ENG - Since going to the circus, little Lara had fallen in love. But not, like most of the children, of animals or clowns who made people laugh, but of acrobats, trapeze artists, dancers on horses. She had been fascinated by their way of moving, so sweet and harmonious, those bodies that flexed and rotated as if they were made of butter, as if they had no bones like all ordinary mortals. She wanted to discover their secret and become like them.
IT – Da quando era andata al circo, la piccola Lara si era innamorata. Ma non come la maggior parte dei bambini degli animali o dei clown che facevano ridere, bensì degli acrobati, dei trapezisti, delle ballerine sui cavalli. Era rimasta affascinata del loro modo di muoversi, cosi soave e armonioso, quei corpi che si flettevano e ruotavano come se fossero fatti di burro, come se non avessero le ossa come tutti i comuni mortali. Voleva scoprire il loro segreto e diventare come loro.
Enjoy the competition here:
@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-cf31980cf52aa
The photo is of the author.
