Voting for witnesses is pretty straightforward. Most of the front ends have a witness section where you can vote. On peakd, you can do it here: https://peakd.com/witnesses

Just click the box next to the witnesses that you want to support! That is all there is to it.