No you cannot borrow against your tokens if you have the money in a yield aggregating vault. They pool the money, saving transaction fees and giving better return by optimally compounding.