I was thinking just along those lines, actually! After all, it would seem strange that a newly-created personality for a magic weapon would somehow turn out to be a lecher... unless the essence of that personality was taken from a mortal. So yes, that is definitely the case here.