Al llegar al estudio todos estaban cansados pero feliz, ya que la fotografía ya estaba terminada y la canción también estaba lista, además todos se sorprendieron porque esta vez no hubo correcciones, ni cambios de último momento, todo salió como se debía. Michelle observó la imagen final y notó como dos bandas se había unido, con una gran historia y desde lejos Lucas gritó —Lo logramos— los músicos ingleses sonrieron y esa era la imagen que iba a aparecer en todas las plataformas digitales, revista, carteles y redes sociales.
Mientras celebraban uno de los productores se levantó y dijo —La fecha oficial de lanzamiento del álbum será dentro de diez días— todos aplaudieron, Michelle lloro, Lucas abrazó a Tomás y los músicos ingleses comenzaron a celebrar entre risas. Donde la cuenta regresiva comenzó y esa misma noche todos salieron a cenar, en ese momento Michelle pregunto —¿Creen que la canción llegue a otros países? — los músicos ingleses aseguraron que si, ya que esa canción tiene algo especial. Así que finalmente tomaron una copa y brindaron.
When they arrived at the studio, everyone was tired but happy, since the photo shoot was already finished and the song was also ready. Plus, everyone was surprised because this time there were no corrections or last-minute changes—everything went exactly as it should have. Michelle looked at the final image and noticed how two bands had come together, with a great story, and from a distance Lucas shouted, “We did it!” The English musicians smiled, and that was the image that would appear on all digital platforms, in magazines, on posters, and on social media.
As they celebrated, one of the producers stood up and said, “The official album release date will be in ten days.” Everyone applauded; Michelle cried; Lucas hugged Tomás; and the English musicians began celebrating amid laughter. The countdown began, and that very night everyone went out to dinner. At that moment, Michelle asked, “Do you think the song will reach other countries?” The English musicians assured her it would, since that song has something special. So they finally poured a drink and toasted.
Los días siguientes fueron distintos, puesto que por fin la Banda 17 pudo recorrer el país con tranquilidad, donde visitaron varias calles, tiendas de instrumentos, plazas, subieron a miradores que son únicos de Inglaterra. Donde Michelle llevaba una pequeña cámara fotográfica y no dejaba de capturar momentos.
Cada día era una experiencia distinta, hasta que los músicos ingleses les llevó varios sobres que tenían entradas y Lucas dijo —¿Entradas para qué?— nadie decía nada hasta que revisaron y se dieron cuenta de que era para un concierto de Ed Sheeran. Michelle dijo —¿Están hablando en serio?— Ed Sheeran es un artista muy famoso y es una inspiración para músicos alrededor del mundo.
Aquella noche el estadio estaba completamente lleno, personas de todas las edades, gritos y cuando se apagaron las luces en medio del escenario apareció Ed Sheeran. Segundos después la música comenzó a sonar, donde Michelle estaba emocionada, Lucas observaba cada detalle del espectáculo, pero realmente lo que fue de gran impacto fue la conexión entre el artista y el público, ya que cada canción trasmitían algo y eso quedó en la mente de la Banda 17.
The following days were different, as Banda 17 was finally able to travel around the country at their own pace, visiting various streets, music stores, and squares, and climbing up to viewpoints that are unique to England. Michelle carried a small camera and never stopped capturing moments.
Every day was a different experience, until the English musicians brought them several envelopes containing tickets, and Lucas asked, “Tickets for what?” No one said anything until they checked and realized they were for an Ed Sheeran concert. Michelle said, “Are you serious?” Ed Sheeran is a very famous artist and an inspiration to musicians around the world.
That night the stadium was completely packed, with people of all ages, screaming, and when the lights went out, Ed Sheeran appeared in the middle of the stage. Seconds later the music began to play; Michelle was thrilled, and Lucas watched every detail of the show, but what really made a huge impact was the connection between the artist and the audience, since every song conveyed something, and that stayed with Banda 17.
Cuando terminó el concierto, salieron del estadio caminando lentamente y Michelle levantó la mirada hacia el cielo y dijo —Algún día quiero que miles de personas canten nuestras canciones así— todos se miraron y comentaron —Ese día llegará— pero ninguno de ellos sabía que alguien importante de la industria musical iba a estar presente en la revelación del álbum y podría hacer algo que cambiaría para siempre el destino de la Banda 17.
When the concert ended, they walked slowly out of the stadium, and Michelle looked up at the sky and said, “Someday I want thousands of people to sing our songs like this.” They all looked at each other and said, “That day will come,” but none of them knew that someone important in the music industry would be present at the album’s release and might do something that would forever change the fate of Banda 17.
Post de risingstar