Las horas en el estudio avanzaban cada vez más rápido y la Banda seguía allí trabajando, además ya no se escuchaban discusiones, solo existía la música. Michelle volvió a tocar la melodía modificada, Lucas tocó la batería mucho más suave, Tomás siguió con la guitarra, mientras el cuarto integrante de la Banda seguía el ritmo sin intentar adelantarse, todos estaban concentrados y así la canción avanzó, consiguiendo que por primera vez, ninguno intentó destacar por encima de los demás.
Al terminar la canción sonó perfecta y era como ellos antes trabajan, en ese momento el director añadió —Esta vez no parecía que estuviéramos peleando contra la canción— todos se quedaron en silencio. En la pizza estaba el nombre de MADRID y allí en ese lugar no les va a preguntar quién tocó mejor, simplemente el público va a escuchar lo que ustedes sean capaces de hacer como Banda. Michelle estaba en silencio nada más mirando la pantalla y en ese momento sonó el teléfono del productor siendo algo muy desesperante.
The hours in the studio flew by as the band kept working; the arguments had ceased, leaving only the music. Michelle played the modified melody again, Lucas played the drums much more softly, and Tomás continued on guitar, while the band's fourth member kept the beat without rushing ahead. Everyone was focused, and the song progressed smoothly; for the first time, no one tried to outshine the others.
When they finished, the song sounded perfect—reminiscent of how they used to work. The director remarked, "This time, it didn't feel like we were fighting against the song." A silence fell over the room. "MADRID is the goal," he continued. "No one there is going to ask who played the best; the audience will simply listen to what you are capable of doing as a band." Michelle remained silent, gazing at the screen, when suddenly the producer's phone rang—a sound that felt incredibly nerve-wracking.
La llamada era para confirmar la hora en que la Banda le tocaría tocar, el escenario y como será todo ese proceso. Durante unos segundos nadie dijo nada, ya que Madrid ya no era una palabra escrita en una pizarra, ya era un compromiso que tenían que cumplir y después reaccionar toda la banda festejó esa gran noticia, sin embargo, el productor añadió —Tienen exactamente dos horas para terminar la canción—
La emoción desapareció de sus rostros, puesto que para la Banda dos horas era imposible; sin embargo, todos regresaron a sus posiciones, pero en ese momento tocaron la puerta y resulto ser una de las personas encargadas de organizar el festival que dijo —Hubo un cambio en el festival, su presentación ya no será en el escenario secundario, será en el escenario principal— al salir el encargado del festival, todos comenzaron a hablar y el productor añadió —Ahora si es momento de que terminen la canción— Todos miraron la pizarra y allí estaba MADRID, ya que ahora tenía qué trabajar como equipo.
The call was to confirm the time the band was scheduled to play, the stage, and the logistics of the process. For a few seconds, silence reigned; Madrid was no longer just a word scrawled on a whiteboard—it was a commitment they had to honor. The band soon erupted in celebration at the great news, but the producer added, "You have exactly two hours to finish the song."
The excitement vanished from their faces, as two hours seemed impossible for the band; nevertheless, they returned to their positions. Just then, there was a knock at the door, and one of the festival organizers entered to say, "There’s been a change to the festival schedule: your performance won't be on the secondary stage anymore—it’s moving to the main stage." After the organizer left, everyone began talking at once, and the producer added, "Now it really is time to finish the song." They all looked at the whiteboard—at the word MADRID—knowing they had to work together as a team.