Todo el equipo seguía trabajando, donde ya tenían horas afuera. Michelle estaba empapada y su voz comenzaba a quebrarse por el frío, pero aun así seguía cantando frente a las cámaras, Lucas estaba en el suelo afinando la guitarra, Dani soltó una pequeña risa mientras giraba una baqueta entre sus manos rojas y Stewie revisaba cada toma en el monitor junto al camarógrafo.
Entonces llegó la última parte del videoclip que era en el teatro y comenzaron a preparar las luces, colocaron humo que llenó el escenario y las cámaras comenzaron a grabar. En ese momento la banda camino por el teatro mientras la canción sonaba, Michelle estaba frente a la cámara, Lucas sosteniendo la guitarra sobre su hombro, Dani girando las baquetas entre sus dedos agotados y Stewie cerrando la marcha mientras observaba todo alrededor, como intentando guardar ese momento para siempre.
De inmediato el camarógrafo gritó —¡Corte! — y en ese momento todos quedaron en silencio y luego todos comenzaron a aplaudir, ya que habían terminado. Michelle cerró los ojos y soltó una risa y dijo —No puedo creer que lo logramos— Lucas se sentó en el piso de la felicidad y dejó escapar el aire lentamente mientras miraba el escenario y Stewie observó el monitor por última vez y murmuró —Esto apenas empieza—
The whole crew was still working, having already been outside for hours. Michelle was soaked, and her voice was starting to crack from the cold, but she kept singing in front of the cameras anyway; Lucas was on the floor tuning his guitar; Dani let out a little laugh as she twirled a drumstick between her red hands; and Stewie was reviewing each take on the monitor alongside the cameraman.
Then came the final part of the music video, which was set in the theater, and they began setting up the lights; they released smoke that filled the stage, and the cameras started rolling. At that moment, the band walked through the theater as the song played. Michelle was in front of the camera, Lucas holding his guitar over his shoulder, Dani twirling the drumsticks between her exhausted fingers, and Stewie bringing up the rear while taking in everything around him, as if trying to preserve that moment forever.
Immediately, the cameraman shouted, “Cut!” and at that moment everyone fell silent, and then everyone began to clap, since they were done. Michelle closed her eyes, let out a laugh, and said, “I can’t believe we did it.” Lucas sat down on the floor, overcome with happiness, and let out a slow exhale as he looked at the stage, while Stewie glanced at the monitor one last time and murmured, “This is just the beginning.”
Esa madrugada regresaron al estudio completamente agotado, donde todos se acomodaron frente a la enorme pantalla a ver el videoclip y el productor apagó las luces y el video comenzó a rodar. Cada parte de video era más emocionante que la anterior, además la tormenta, las luces, el fuego, el teatro abandonado, le dieron ese toque especial a todo el video.
Michelle se quedó inmóvil viendo su propia imagen, Dani sonrió al ver las escenas de la batería rodeada de humo, Lucas se emocionó cuando apareció tocando la guitarra sobre el carro iluminado y Stewie no apartaba los ojos de la pantalla. Todo marchaba muy bien y cuando llegó la escena final, el estudio quedó completamente en silencio.
Al terminar, los productores realizaron algunos cambios técnicos, pequeños cambios de color y detalles de edición. Finalmente el archivo del videoclip fue enviado y sería revisado una vez más por la productora y por parte de la discográfica europea que había mostrado interés en la canción. Michelle tenía nervios, Lucas no dejaba de moverse, Dani y Stewie permanecía quieto observando la pantalla. Y en ese momento la Banda 17 acababa de dar el paso más importante de toda su carrera.
That early morning, they returned to the studio completely exhausted, where everyone settled in front of the huge screen to watch the music video. The producer turned off the lights, and the video began to play. Each part of the video was more exciting than the last; plus, the storm, the lights, the fire, and the abandoned theater added that special touch to the whole video.
Michelle stood motionless, watching her own image; Dani smiled at the scenes of the drum set surrounded by smoke; Lucas got excited when he appeared playing guitar on the lit-up car; and Stewie couldn’t take his eyes off the screen. Everything was going very well, and when the final scene came, the studio fell completely silent.
When it was over, the producers made some technical adjustments—small color changes and editing tweaks. Finally, the music video file was sent and would be reviewed once more by the production company and by the European record label that had shown interest in the song. Michelle was nervous, Lucas couldn’t stop fidgeting, and Dani and Stewie remained still, watching the screen. And at that moment, Banda 17 had just taken the most important step of their entire career.
