Finalmente, llegó la noche y la Banda 17 se reunió junto a Richard Stone y todo su equipo técnico, donde nadie quería perderse ese momento del estreno de la canción. Michelle no podía dejar de mirar el reloj, Lucas revisaba constantemente la página del canal, Tomás caminaba de un lado a otro y uno de los técnicos anunció —Faltan treinta segundos— todos quedaron en silencio y los minutos fueron pasando.
De pronto, la pantalla cambió y Lucas gritó —¡Ya está publicada! — todos comenzaron a aplaudir y se acercaron a la pantalla mientras el video comenzaba a reproducirse por primera vez, ese fue momento especial para la Banda 17. Mientras observaban los primeros minutos del estreno, las visitas comenzaron a aumentar y las reproducciones, además comentarios también empezaron a llegar desde diferentes lugares del mundo.
Finally, the night arrived, and Banda 17 gathered with Richard Stone and his entire technical team—no one wanted to miss the song’s premiere. Michelle couldn’t stop checking her watch, Lucas kept refreshing the channel’s page, Tomás paced back and forth, and one of the technicians announced, “Thirty seconds to go.” Everyone fell silent as the minutes ticked by.
Suddenly, the screen changed, and Lucas shouted, “It’s up!” Everyone began to clap and gathered around the screen as the video began to play for the first time—that was a special moment for Banda 17. As they watched the first few minutes of the premiere, the number of views began to rise, and comments also started coming in from different parts of the world.
Michelle leía cada mensaje, Tomás observaba la pantalla sin creer lo que estaba pasando. Lucas tomó una captura de los primeros números para guardarla como recuerdo y una vez más el teléfono de Richard Stone vibró, de inmediato Michelle pregunto —¿Ahora qué pasó? — resultó ser un mensaje de risignstar que decía que estaban impresionados con el trabajo que hicieron y que la canción superó sus expectativas.
Esa fue la segunda noticia más importante de la noche, mientras que las reproducciones seguían aumentando y el nombre de la Banda 17 comenzaba a circular entre cada vez más personas. Richard observó la pantalla llena de números y sonrió y dijo —Disfruten este momento, porque esta es su primera canción— todos se rieron, pero sin que ellos lo supieran, entre los miles de espectadores que escuchaban la canción, se encontraba una persona muy importante que le interesó el trabajo de la Banda 17 y podría cambiar el destino del grupo.
Michelle read each message, while Tomás stared at the screen, unable to believe what was happening. Lucas took a screenshot of the first few numbers to save as a keepsake, and once again Richard Stone’s phone vibrated. Michelle immediately asked, “What happened now?” It turned out to be a message from risignstar saying they were impressed with the work they’d done and that the song had exceeded their expectations.
That was the second most important news of the night, while the views kept rising and the name Banda 17 began to spread among more and more people. Richard looked at the screen full of numbers, smiled, and said, “Enjoy this moment, because this is your first song.” Everyone laughed, but unbeknownst to them, among the thousands of listeners tuning in to the song was a very important person who took an interest in Banda 17’s work and could change the group’s fate.
