Todos seguían pensando en que hacer y por eso nadie se atrevió a decir nada, en ese mismo momento Lucas seguía mirando la pantalla, y repitió una y otra vez aquel video y en voz alta hablo —Esto tiene que ser una broma— como también miro a Daniel, ya que parecía saber algo, sin embargo, él solamente estaba pendiente de ese nuevo mensaje que acababa de aparecer, la cual decía REGISTRO DE CONTENCIÓN: LUCAS — COPIA 02.
Michelle estaba en un punto de no podía creer nada y por eso comenzó a llorar y en voz baja decía —No, no puede estar pasando otra vez— Lucas la miró confundido, ya que lo que dijo era algo bastante extraño y le pregunto —¿De qué estás hablando, Michelle?— pero allí las respuestas tenían que ser muy rápido, puesto que una vez más la computadora reprodujo otra grabación. Grabación que mostraba a un niño sentado en una habitación, mirando directamente a la cámara, la cual resultó que era Lucas, pero mucho más pequeño y lo único que decía era —Por favor no quiero seguir aquí— y eso lo repetía una y otra vez.
Everyone was still contemplating what to do, so no one dared to speak. Meanwhile, Lucas kept his eyes fixed on the screen, replaying the video over and over. "This has to be a joke," he said aloud, glancing at Daniel—who seemed to know something—though Daniel was focused entirely on a new message that had just appeared: CONTAINMENT RECORD: LUCAS — COPY 02.
Michelle, unable to process what was happening, began to weep. "No, it can't be happening again," she whispered. Confused by such a strange remark, Lucas asked, "What are you talking about, Michelle?" But there was no time for answers; the computer suddenly began playing another recording. It showed a young boy sitting in a room, staring straight into the camera—it was Lucas, only much younger—repeating the same plea over and over: "Please, I don't want to be here anymore."
El Lucas que estaba allí viendo se asustó y retrocedió, pero de pronto, la pantalla cambió y mostró un último mensaje —EL SUJETO ORIGINAL HA DESPERTADO y junto a ese mensaje una cuenta regresiva apareció debajo 00:09:59. Al mostrar eso todos se apartaron de la computadora y se miraron, donde Daniel habló —Tenemos que salir de aquí— la cual Lucas se sorprendió y cuando terminó de hablar una melodía se escuchó como si fuera el inicio de algo, ya que supuestamente el Lucas que está ahí dentro es el verdadero.
Lucas, who was watching, grew alarmed and stepped back. Suddenly, the screen changed to display a final message: THE ORIGINAL SUBJECT HAS AWOKEN. Beneath it, a countdown appeared: 00:09:59. Seeing this, everyone pulled away from the computer and exchanged glances. Daniel spoke up: "We have to get out of here." Lucas was taken aback, and as Daniel finished speaking, a melody began to play—as if signaling the start of something—implying that the Lucas inside is, in fact, the real one.