Todo el equipo que estaba en el estudio de risignstar tenía solamente siete días. Durante todo ese tiempo, cada día qué pasó dejó una enseñanza para cada uno, donde tocó cambio y ese pequeño espacio se transformó un lugar de inspiración, sueño y una presión constante día tras días.

El primer día comenzó con entusiasmo, pero rápidamente chocaron con la realidad, ya que era la primera vez que les tocaba hacer algo como eso y es allí donde todos tenían muchas ideas, pero ninguna completamente sólida. Discutían sobre el estilo, el ritmo, la letra y todos querían aportar, pero no lograban alinearse, además el tiempo corría y aún seguían en esa discusión, donde una emoción se transformó en tensión.

Aquí los días pasaban muy rápido y por eso el segundo y tercer día fueron los más complicados para todos y muchos querían renunciar. Michelle insistía en perfeccionar la estructura, mientras Stewie quería arriesgar más con la guitarra. Las discusiones crecieron y, aunque avanzaban, hacían frenar y les tocaba volver a repetir una y otra vez sin quedar satisfechos.

The entire team at the Risingstar studio had only seven days. During that time, each day offered a lesson for everyone, a time of change, and that small space transformed into a place of inspiration, dreams, and constant pressure, day after day.

The first day began with enthusiasm, but they quickly collided with reality, as it was their first time doing anything like this. Everyone had many ideas, but none were fully formed. They discussed the style, the rhythm, the lyrics, and everyone wanted to contribute, but they couldn't find common ground. Time was ticking, and they were still engaged in this discussion, where excitement turned into tension.

The days passed very quickly, and the second and third days were the most challenging for everyone, with many wanting to quit. Michelle insisted on perfecting the structure, while Stewie wanted to take more risks with the guitar. The arguments escalated, and although they made progress, they were forced to backtrack and repeat the process again and again, never truly satisfied.

Source

El cuarto día fue un golpe inesperado para todos los del estudio, donde la canción iba tomando formar, pero uno de los integrantes no apareció. El ensayo se sintió incompleto, intentando adaptar partes, pero el vacío se notaba. La frustración fue evidente y el tiempo seguía corriendo.

El quinto día regresó el integrante ausente, con explicaciones apresuradas que no convencieron del todo, sin embargo, no había tiempo para discutir, ya que solo tenían dos días para terminar. Decidieron enfocarse, dar lo mejor de ellos y al ese día lograron, por primera vez, tocar la canción de principio a fin sin detenerse, aunque aún estaba lejos de ser perfecta, ya había canción.

El sexto día fue el más intenso y el más largo con más de doce horas en el estudio, ya que les toco afinar esos detalles, corregir errores y trabajaron la conexión entre ellos. Ya no discutían tanto; ahora se escuchaban más, como un gran equipo sólido. El cansancio era evidente, pero también el progreso. Por fin empezaban a sonar como una banda con identidad y era lo que tanto soñaban desde el día uno.

The fourth day came as a surprise to everyone in the studio, where the song was taking shape, but one of the band members didn’t show up. The rehearsal felt incomplete; they tried to adapt parts, but the absence was noticeable. The frustration was evident, and time was running out.

On the fifth day, the missing member returned with hasty explanations that weren’t entirely convincing; however, there was no time to argue, since they only had two days left to finish. They decided to focus, give it their all, and that day they managed, for the first time, to play the song from start to finish without stopping. Although it was still far from perfect, they now had a song.

The sixth day was the most intense and the longest, with over twelve hours in the studio, as they had to fine-tune those details, correct mistakes, and work on their connection with one another. They no longer argued as much; now they listened to each other more, like a great, solid team. The exhaustion was evident, but so was the progress. They were finally beginning to sound like a band with an identity, and that was what they had dreamed of since day one.

Source

El séptimo día llegó casi sin que se dieran cuenta y todos despierto desde muy temprano. El estudio estaba en silencio, cargado de nervios, cada instrumento listos, las miradas cruzándose sin necesidad de palabras. Ya no podían cambiar nada más y solo confiar en lo que habían practicado y construido durante toda la semana.

Solo tenía que esperar y en el momento menos esperado la puerta se abrió de nuevo y el hombre regresó para ver si todo ese caos, presión y esfuerzo era suficiente para poder ganarse ese puesto que tanto soñaban.

The seventh day arrived almost before they realized it, and everyone was awake very early. The studio was silent, filled with nerves, every instrument ready, their eyes meeting without the need for words. They couldn’t change anything else now and could only trust in what they had practiced and built throughout the week.

All he had to do was wait, and just when he least expected it, the door opened again and the man returned to see if all that chaos, pressure, and effort would be enough to earn him the position he’d dreamed of for so long.