Greetings battle buddies, welcome to my post once again, I'm Nitsu and today a big spoiler is coming so if you haven't played Half Life yet I invite you to stop reading and go play it, what are you waiting for? It's a great game that came out many years ago and it even has a game remastered by its own community.
Saludos compañeros de batalla, bienvenidos a mi post una vez más, soy Nitsu y hoy se viene un gran spoiler así que si todavía no jugaron Half Life los invito a que no sigan leyendo y vayan a jugarlo ¿Qué esperan? Es un juego genial que salió hace muchos años y hasta tiene un juego remasterizado por su propia comunidad.
I want to share my experience in the final battle against the Nihilanth, this extra dimensional being was the culprit of the invasion of Black Mesa and the subsequent attempt to dominate the earth, it is an imposing being, strange and unpleasant at first sight, but I can say that it was a great battle because it has several phases, different forms of attack and a great resistance. All this makes it a final boss very worth remembering and for these reasons I share it here in the community.
Quiero compartir mi experiencia en la batalla final contra el Nihilanth, este ser extra dimensional fue el culpable de la invasión a Black Mesa y el posterior intento de dominar la tierra, es un ser imponente, extraño y desagradable a simple vista, pero puedo decir que fue una gran batalla ya que cuenta con varias fases, diferentes formas de ataque y una gran resistencia. Todo esto lo convierte en un jefe final muy digno de recordar y por estos motivos lo comparto aquí en la comunidad.
Before reaching this point I had to overcome a previous enemy, Gonarch a kind of giant Head Crab capable of constantly producing offspring, this fight was not at a single point but was developed throughout an area where both the player and this mini boss will change roles between hunter and prey until we defeat him, once overcome and after avoiding obstacles and enemies we will reach a kind of tower or factory where we must complete a series of challenges to continue advancing while dodging the lasers of the production line.
Antes de llegar a este punto tuve que sortear a un enemigo previo, Gonarch una especie de Head Crab gigante capaz de producir crías constantemente, esta pelea no era en un solo punto sino que se desarrollaba a lo largo de toda una zona donde tanto el jugador como este mini jefe irán cambiando de rol entre cazador y presa hasta que logramos derrotarlo, una vez superado y tras sortear obstáculos y enemigos llegaremos a una especia de torre o fabrica donde deberemos completar una serie de desafíos para seguir avanzado mientras esquivamos los láser de la línea de producción.
We will find a room full of objects of the earth inside, apparently, stasis machines to study them later. Once we pass this room we will reach a portal that after passing it will leave us is a strange floating island, there are pillars or fingers that extend from the base to the heights and we must jump between floating rocks to reach the center and finally meet the Nihilanth.
Nos encontraremos con una sala llena de objetos de la tierra dentro de, al parecer, unas máquinas de estasis para estudiarlos posteriormente. Una vez pasamos esta sala llegaremos a un portal que tras pasarlo nos dejara es una extraña isla flotante, hay pilares o dedos que se extienden desde la base hacia las alturas y nosotros deberemos saltar entre rocas flotantes para llegar hasta el centro y al fin encontrarnos con el Nihilanth.
This being has been watching us throughout the adventure, has followed our steps and tried to stop us, but failed. When you look closely at this creature at first you can see a kind of embryonic form with humanoid features, has three arms, one in the center of the chest that I think uses it to channel energy and a pair of vestigial legs probably his race evolved and the fact of levitating caused that they did not need them, in his hands accumulates a kind of energy that I would say is plasma which is used to levitate a lot of objects and throw them against the player in turn can be used directly to throw rays that are devastating but easier to dodge.
Este ser nos ha estado observando durante toda la aventura, ha seguido nuestros pasos e intentado detenernos, pero no lo logro. Al observar detenidamente a esta criatura en un principio se puede ver una especia de forma embrionaria con rasgos humanoides, cuenta con tres brazos, uno en el centro del pecho que a mi parecer lo usa para canalizar energía y un par de piernas vestigiales probablemente su raza evoluciono y el hecho de levitar provoco que no las necesitaran, en sus manos acumula una especie de energía que diría que es plasma la cual utiliza para hacer levitar una gran cantidad de objetos y lanzarlas contra el jugador a su vez la puede utilizar directamente para tirar rayos que son devastadores pero más sencillos de esquivar.
Once the battle begins we must destroy the celestial modules that float around the enemy, in this way we will destroy the barrier that protects it from direct attacks, apparently this race in addition to having very advanced technology of other species has also begun to merge with them to be biological mechanical creatures. Now we will have to destroy each shield individually to have direct access to the Nihilanth in this way we can start damaging him with our heavier weapons.
Una vez comienza la batalla deberemos destruir los módulos celestes que flotan alrededor del enemigo, de esta manera destruiremos la barrera que lo protege de los ataques directos, al parecer esta raza además de tener tecnología muy avanzada de otras especies también a comenzado a fusionarse con ellas para ser criaturas biológico mecánicas. Ahora tendremos que ir destruyendo individualmente cada escudo para tener acceso directo al Nihilanth de esta manera podremos empezar a hacerle daño con nuestras armas más pesadas.
This fight is long and clearly the ammunition I had was not enough but there is a moment in the battle where a kind of spatial distortion is created and areas such as parts of armory or sections of military buildings where we can recharge our ammunition materialize, it is not easy to access them because at all times our enemy besieges us with attacks, the good thing is that there are also other points distributed in the area where we battle to recover some health and energy for our armor.
Esta pelea es larga y claramente las municiones con las que contaba no fueron suficientes pero hay un momento en la batalla donde se crea una especie de distorsión espacial y se materializan zonas como partes de armería o secciones de edificios militares donde podremos ir recargando nuestras municiones, no es fácil acceder a ellas ya que en todo momento nuestro enemigo nos asedia con ataques, lo bueno es que también existen otros puntos distribuidos en la zona donde batallamos para recuperar algo de salud y energía para nuestra armadura.
Near the end of the battle, the Nihilanth being on the verge of defeat opens his skull revealing his brain, here we have direct access to damage him but also being exposed it seems that his psychic powers are even greater so while we attack we will have to dodge energy beams with very fast patterns which will not give us respite until finally eliminate our great enemy.
Casi hacia el final de la batalla, el Nihilanth al estar al borde de la derrota abre su cráneo revelando su cerebro, aquí tenemos acceso directo para dañarlo pero también al estar al descubierto pareces que sus poderes psíquicos son aún mayores así que mientras atacamos tendremos que esquivar unos haces de energía con unos patrones muy rápidos los cuales no nos darán respiro hasta por fin eliminar a nuestro gran enemigo.
Once destroyed we will teleport to the outside of the structure where we can see a huge explosion, nuclear level and from one moment to the other, when we think that Freeman will die victorious watching his achievement ... time stops as if everything was a kind of stage out of nowhere appears a strange man known as G-man that if we were attentive in different parts of the game we could see him in the distance. He tells us that we have done a great job and that he has spoken to his bosses to recommend us for a future job, after this the reality will be distorted and we will appear in a wagon, as in which we appear at the beginning of the game.
Una vez destruido nos teletransportaremos hacia el exterior de la estructura donde podremos observar una explosión enorme, a nivel nuclear y de un instante al otro, cuando pensamos que Freeman va a morir victorioso observando su logro… el tiempo se detiene como si todo fuera una especia de escenario de la nada aparece un extraño hombre conocido como G-man que si estuvimos atentos en diferentes partes del juego pudimos observarlo a la distancia. El nos dice que hemos hecho un gran trabajo y que ha hablado con sus jefes para recomendarnos para un futuro trabajo, luego de esto la realidad se distorsionara y apareceremos en un vagón, como en el que aparecemos al inicio del juego.
G-man offers us two options, the first is to accept the job and go through a gateway to prepare for our next job. We don't know where that gateway goes? Much less, I for one chose the second option, did not accept his terms and left on the wagon. G-man understands our decision, but is disappointed and walks away from us, at this moment the screen goes blank and Freeman will appear in front of a huge Legion of creatures giving us to understand that there are more soldiers from the other dimension to dominate the earth and making it clear that our hero died stopping momentarily the invasion.
G-man nos ofrece dos opciones, la primera es aceptar el trabajo y cruzar una puerta para prepararnos para nuestro siguiente trabajo ¿Cuál es? No lo sabemos ¿Hacia dónde va ese portal? Mucho menos, yo por mi parte elegí la segunda opción, no acepte sus términos y me que en el vagón. G-man entiende nuestra decisión, pero se decepciona alejándose de nosotros, en este momento la pantalla se pone en blanco y Freeman aparecerá enfrente de una Legión enorme de criaturas dándonos a entender que existen más soldados de la otra dimensión para dominar la tierra y dejando en claro que nuestro héroe murió deteniendo momentáneamente la invasión.
Out of curiosity once I finished the game I replayed the last part to make the other decision, I followed G-man through the portal, but there is really no memorable cinematic, we will only see a sort of file with information from Freeman implying that we accept the job and that we are waiting for the next mission when we are required.
Por curiosidad una vez termine el juego volví a hacer la ultima parte para tomar la otra decisión, seguí a G-man a través del portal, pero realmente no hay ninguna cinemática memorable, solo veremos una especia de expediente con información de Freeman dando a entender que aceptamos el trabajo y que estamos pendientes para la siguiente misión cuando se nos sea requerido.
The whole game has been great, although the endings of this first installment left me much to be desired, on the one hand, the bad ending seems more interesting than the final Canon where only the file appears, I do not know completely with ose develops the story of the second game, but I have no doubt that it will be just as interesting luckily in the spring sales I could buy the second installment so soon when I find some free time I will start playing Half life 2.
Todo el juego ha sido genial, aunque los finales de esta primera entrega me dejaron mucho que desear, por un lado, el final malo me parece más interesante que el final Canon donde solo aparece el expediente, desconozco totalmente con ose desarrolla la historia del segundo juego, pero no tengo dudas que será igual de interesante por suerte en las rebajas de primavera pude comprar la segunda entrega así que próximamente cuando encuentre un tiempo libre empezare a jugar Half life 2.
Have you had the opportunity to face the Nihilanth both in this version of the game and in the older one? I would love it if you could share your experiences and memories in the comments, I'm Nitsu and I wish you a good week.
¿Han tenido la oportunidad de enfrentar al Nihilanth tanto en esta versión del juego como en la más vieja? Me encantaría que puedan compartir sus experiencias y recuerdos en los comentarios, soy Nitsu y les deseo una buena semana.
