To be honest, I'm not sure if I should contradict or confirm your comment because I don't come from a country where English is spoken and in my native language (Spanish) both terms mean the same thing. In any case, thank you for clarifying the situation, I will take it into account in the future.