Could just be hormones, that takes a few weeks and a form of cat PTSD from living as a stray and within a few a months he'll be a different kitty. Perhaps keep him separated for longer to avoid negative interactions with the house cats