2015 - Nikon D3200 / Nikkor 18-55mm
English
Punta del Este, is that beautiful place that can also become a nightmare for those who live all year round in its vicinity or work in the area, since being such a tourist city, in its full summer heyday attracts thousands of tourists who they fill the buildings, bars, restaurants, and streets. Luckily this only lasts a few months, and during the rest of the year you can enjoy a unique tranquility that never ceases to amaze.
This extreme bipolarity makes this tourist resort a highly recommended point if you come to visit Uruguay, the great gastronomic variety of high level is also accompanied by a high-end hotel, with numerous proposals and for all pockets.
I took this photo one autumn night in 2015, surely after a day of work or maybe rest, I don't really remember it well, but I didn't want to stop sharing this night photograph where we can appreciate the bay formed by the Rio de la Plata and some buildings on the peninsula.
Español
Punta del Este, es ese lugar hermoso que tambien puede convertirse en una pesadilla para los que viven todo el año en sus cercanias o trabajan en la zona, ya que al ser una ciudad tan turistica, en su pleno apogeo veraniego convoca miles de turistas que copan los edificios, bares, restaurantes, y calles. Por suerte esto solo dura unos pocos meses, y durante el resto del año se puede disfrutar de una tranquilidad unica que no deja de sorprender nunca.
Esta bipolaridad tan extrema hace de este balneario turistico un punto muy recomendado si vienes a visitar a Uruguay, la gran variedad gastronomica de alto nivel tambien esta acompañada de una hoteleria de alta gama, con propuestas numerosas y para todos los bolsillos.
Tome esta foto una noche de otoño en 2015, seguramente luego de un dia de trabajo o a lo mejor de descanzo, no lo recuerdo bien realmente, pero no queria dejar de compartirles esta fotografia nocturna donde podemos apreciar la bahia formada por el Rio de la Plata y algunos edificios de la peninsula.