Hello my music friends, hope you’ll waxing strong. Was watching some pretty amazing entries yesterday on this week’s Hive music festival. It’s always something i look forward to so I couldn’t wait to summit my own entry.
Hola mis amigos de la música, espero que estén fortaleciéndose. Ayer estuve viendo algunas entradas bastante sorprendentes en el festival de música Hive de esta semana. Siempre es algo que espero con ansias, así que no podía esperar a llegar a la cima de mi propia entrada.
The song I’ll be doing today is called “Give myself away” the song is originally composed by *William McDowell* and *Withholding Nothing* by the same composer, they are both Christian songs. They are popular songs in most of our churches here and picking this songs was quite challenging because I never planned on doing the songs with a guitar.
La canción que haré hoy se llama “Give me away” la canción está compuesta originalmente por *William McDowell* y *Withholding Nothing* por el mismo compositor, ambas son canciones cristianas. Son canciones populares en la mayoría de nuestras iglesias aquí y elegirlas fue todo un desafío porque nunca planeé tocarlas con una guitarra.
This week has been a crazy one for me because currently we are on lockdown and it’ll last about two weeks, this is cause of the crisis in my region and we have been having suffering with frequent power outages. It’s pretty challenging because most times you have to work on the powers schedule instead of yours and doing your entries during very noisy or uncomfortable periods cause you’re unaware of how long it’ll last.
Esta semana ha sido una locura para mí porque actualmente estamos encerrados y durará aproximadamente dos semanas, esto es debido a la crisis en mi región y hemos estado sufriendo con frecuentes cortes de energía. Es bastante desafiante porque la mayoría de las veces tienes que trabajar en el cronograma de poderes en lugar del tuyo y hacer tus entradas durante períodos muy ruidosos o incómodos porque no sabes cuánto durará.
I woke up today morning and there was no power in which I planned that any small chance I get I’ll do my entry with my desired instrument for the song, so I left for sports in the morning hoping when I get back it must have been back, when I got home it wasn’t back so I changed my plans.
Me desperté hoy por la mañana y no había energía en la que planeé que, en cualquier pequeña oportunidad que tuviera, haría mi entrada con el instrumento que deseaba para la canción, así que salí a hacer deporte en la mañana con la esperanza de que cuando regresara debería haberlo hecho. Había regresado, cuando llegué a casa no había regresado así que cambié mis planes.
I waited for power until I couldn’t so I just decided to do it with my guitar which wasn’t bad, I really wanted to use my piano though so I could layer many voices and give a different feel to it. I hope you love this version with the guitar though.
Esperé a tener potencia hasta que ya no pude, así que decidí hacerlo con mi guitarra, lo cual no estaba mal, pero realmente quería usar mi piano para poder superponer muchas voces y darle una sensación diferente. Espero que te guste esta versión con guitarra.
So this song is basically talking about submitting yourself to God in other to be use by him in spreading Gods word. And Submitting to God means accepting that your you belong to him and even your life belongs to him so he can use you in anyway he sees fit. Most Christian communities love to sing and listen to songs like this because it makes them feel closer to God.
Entonces, esta canción básicamente habla de someterse a Dios en otros para que él lo use en la difusión de la palabra de Dios. Y Someterte a Dios significa aceptar que tú le perteneces a él e incluso tu vida le pertenece para que él pueda usarte en lo que crea conveniente. A la mayoría de las comunidades cristianas les encanta cantar y escuchar canciones como ésta porque las hace sentir más cerca de Dios.
Lyrics
I give myself away
I give myself away
So You can use me
I give myself away
I give myself away
So You can use me
I surrender all to you
Everything I give to you
Withholding nothing
Withholding nothing
I surrender all to you
Everything I give to you
Withholding nothing
Withholding nothing
I give myself away
I give myself away
So You can use me
I give myself away
I give myself away
So You can use me
I give myself away
I give myself away
So You can use me
I give myself away
I give myself away
So You can use me
