New pet at home [Eng/Esp]

---

---

After eight hours on my feet, with that exhaustion that seeps into your bones and makes you dream of the exact moment when you can sit down, even if it's just on the edge of the bed, I finally got home. The afternoon air still smelled like a hospital, but as soon as I crossed the door everything changed. There was my little girl, with that face of someone keeping a huge secret, and in her hands, like a fragile and tiny treasure, a turtle.

---

---

It can't be more than five centimeters in diameter. It's so small that it fits in a child's palm without filling it completely, and yet it has already filled a space we didn't even know was empty. They have given her a turtle. Here in Cuba, that is no small thing, since they say they bring good luck, that they are a living amulet that walks slowly but surely, as if time couldn't reach them. I, who come from a workday where everything is fast and urgent, where the hours slip through your hands, suddenly find myself with this little animal that forces me to slow down.

---

---

We will call her Catalina. My little girl decided it almost instantly, with that sweet authority children have when they know something belongs to them. Catalina is a name with history, with weight, with elegance, and even though it is no more than about 5 cm in diameter, we already love her. We love her with that kind of love that cannot be explained. We love her when she pokes out her curious little head, when she stretches her neck as if she wanted to understand this enormous world around her, and when she hides shyly in her shell and then comes back out to explore.

---

---

I have seen my little girl talking to her softly, with that voice that is only used for secrets and for pets. She has put water in a little plate for her, looked for tender leaves, built her a small shelter with stones and shade, and I have stood watching the scene without saying anything.

---

---

Catalina is a pet, and they say she brings good luck, but to me she is much more. She is proof that after eight hours at the hospital, exhaustion, and routine, there are still surprises waiting for me at home. She is the perfect excuse to sit on the floor with my little girl and watch a little animal that moves slowly, without hurry, as if she knew that life is not a race.

---

---

---

So here I am, just arrived, still with my uniform on, but already with another energy.

🐢

🐢

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💧}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Nueva mascota en casa

---

---

Después de ocho horas de pie, de ese cansancio que se te mete en los huesos y te hace soñar con el momento exacto en que puedas sentarte aunque sea en el borde de la cama, por fin llegué a casa. El aire de la tarde todavía olía a hospital, pero al cruzar la puerta todo cambió. Allí estaba mi niña, con esa carita de quien guarda un secreto enorme, y en sus manos, como un tesoro frágil y diminuto, una jicotea.

---

---

No medirá más de cinco centímetros de diámetro, es tan pequeña que cabe en la palma de una mano de niño sin ocuparla entera, y sin embargo, ya ha llenado un espacio que ni sabíamos que estaba vacío. Le han regalado una jicotea. Aquí, en Cuba, eso no es poca cosa, pues se dice que traen buena suerte, que son un amuleto vivo que camina despacio pero seguro, como si el tiempo no pudiera alcanzarlas. Yo, que vengo de un día de trabajo donde todo es rápido y urgente, donde las horas se escapan entre las manos, me encuentro de pronto con este animalito que me obliga a bajar el ritmo.

---

---

La llamaremos Catalina. Mi niña lo decidió casi al instante, con esa autoridad dulce de los niños cuando saben que algo les pertenece. Catalina es un nombre con historia, con peso, con elegancia, y aunque no mida más que unos 5 cm de diámetro, ya la amamos. La amamos con esa clase de amor que no se explica. La amamos cuando asoma la cabecita curiosa, cuando estira el cuello como si quisiera entender este mundo enorme que la rodea y cuando se esconde tímida en su caparazón y luego vuelve a salir a explorar.

---

---

He visto a mi niña hablarle bajito, con esa voz que solo se usa para los secretos y para las mascotas. Le ha puesto agua en un platito, le ha buscado hojas tiernas, le ha construido un pequeño refugio con piedras y sombra, y yo me he quedado mirando la escena sin decir nada.

---

---

Catalina es una mascota, y dicen que es de buena suerte, pero para mí es mucho más. Es la prueba de que después de ocho horas de hospital, de cansancio y de rutina, todavía hay sorpresas esperándome en casa. Es la excusa perfecta para sentarme en el piso con mi niña y observar a un animalito que avanza lento, sin prisa, como si supiera que la vida no es una carrera.

---

---

---

Así que aquí estoy, recién llegada, todavía con el uniforme puesto, pero ya con otra energía.

🐢

🐢

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💧}