Your embroidery is awesome, I love the fonts and the colors. Not sure why you are not completely satisfied with it? I think this is such a wonderful gift especially with the humour in it (but really, you are a wonderful sister, to make such a gift).
And for the mug… I am not up to date with your clay work, if you will make it yourself will you form it on a wheel or free-form it?