La coronación de un peón. || The coronation of a pawn.

Hola amigos de Hive account@fulldeportes. Cuando un peón llega al "otro lado" del tablero y no puede avanzar más, debe ser reemplazado por otra pieza (que no sea un rey o un peón). No importa si el jugador los tiene o no. Esta jugada se llama coronación porque se retira el peón "coronado" y en su lugar se coloca la pieza elegida.

_{Hello friends of Hive account@fulldeportes. When a pawn reaches the "other side" of the board and cannot advance any further, it must be replaced by another piece (other than a king or pawn). It does not matter if the player has them or not. This move is called coronation because the "crowned" pawn is removed and the chosen piece is placed in its place.}

Los peones suelen ascender a la reina, pero también pueden ascender a otras piezas dependiendo del estado del tablero. Si no hay una reina de reemplazo, se coloca una torre invertida en el tablero para representar a la reina (según sea el caso).

_{Pawns usually ascend to the queen, but may also ascend to other pieces depending on the state of the board. If there is no replacement queen, an inverted rook is placed on the board to represent the queen (as the case may be).}

Al jugar un torneo físico, al mover un peón, retíralo del tablero y usa el mismo movimiento para moverlo a la columna 8, o usa 1 para colocar la pieza seleccionada en la casilla de transformación. Es importante recordar que lo haces haciendo . Selecciona la reina o pieza que deseas promocionar y haz clic en el reloj. Es importante utilizar la misma mano ya que puede ocurrir un juego ilegal.

_{When playing a physical tournament, when moving a pawn, remove it from the board and use the same move to move it to column 8, or use 1 to place the selected piece on the transformation square. It is important to remember that you do this by doing . Select the queen or piece you wish to promote and click on the clock. It is important to use the same hand as illegal play may occur.}

Las imágenes me pertenecen, son capturas de pantallas sacadas durante la edición del vídeo. Al editar el vídeo noté que mi rival en cuanto a ranking me superaba por mucho, fue una satisfación. Saludos.

_{The images belong to me, they are screenshots taken during the editing of the video. When editing the video I noticed that my rival in terms of ranking surpassed me by far, it was a satisfaction. Greetings.}