Estoy seguro que si dejase la pregunta en el aire sobre "quién fue Samuel Reshevsky", la mayoría tendría que googlear primero para poder responder, hoy les hablo de este personaje que marcó el fin de una era en el ajedrez, pero, quiero hablarles de el gran Bobby Fischer, curiosamente, estos no se la llevaban muy bien, de hecho, Reshevsky era mucho más viejo que Fischer, pero, el tablero los enfrentó a ambos.
I am sure that if I left the question in the air about "who was Samuel Reshevsky ”, most would have to google first to be able to answer, today I talk about this character that marked the end of an era in chess, but, I want to talk about the great Bobby Fischer, curiously, they did not get along very well, in fact, Reshevsky was much older than Fischer, but, the board confronted them both.
Reshevsky fue el último jugador activo de una camada de "aficionados" que pertenecieron a la élite, pero, que no vivieron sus vidas a costa del ajedrez ya que tenían trabajos seculares como cualquier otra persona, pero, luego llega Fischer y le demuestra al mundo que si se puede vivir del ajedrez, por eso el título de "el último de los aficionados y el primer profesional", espero disfruten del vídeo.
Reshevsky was the last active player of a group of "amateurs ‘ who belonged to the elite, but, who did not live their lives at the expense of chess as they had secular jobs like anyone else, but, then comes Fischer and shows the world that if you can live from chess, hence the title of ’the last of the amateurs and the first professional ”, I hope you enjoy the video.
La rivalidad entre Bobby Fischer y Samuel Reshevsky es una de las más notables en la historia del ajedrez. Reshevsky, un prodigio del ajedrez polaco nacionalizado estadounidense, fue un competidor formidable y un gran maestro reconocido. Su rivalidad con Fischer se destacó especialmente durante las décadas de 1950 y 1960.
The rivalry between Bobby Fischer and Samuel Reshevsky is one of the most remarkable in the history of chess. Reshevsky, a Polish chess prodigy who became a naturalized American citizen, was a formidable competitor and an acknowledged grandmaster. His rivalry with Fischer was especially prominent during the 1950s and 1960s.
Fischer, quien comenzó a jugar en torneos a una edad muy temprana, rápidamente se convirtió en una figura dominante en el ajedrez estadounidense. En el Campeonato de Estados Unidos de 1957-58, Fischer hizo su debut y logró un rendimiento impresionante, superando a Reshevsky, quien era el campeón defensor en ese momento. A pesar de que Reshevsky había sido un campeón de ajedrez durante muchos años, la llegada de Fischer marcó un cambio en la dinámica del ajedrez en Estados Unidos.
Fischer, who began playing in tournaments at a very young age, quickly became a dominant figure in American chess. In the 1957-58 U.S. Championship, Fischer made his debut and achieved an impressive performance, beating Reshevsky, who was the defending champion at the time. Although Reshevsky had been a chess champion for many years, Fischer's arrival marked a change in the dynamics of chess in the United States.
Uno de los encuentros más memorables entre ambos fue en el Campeonato de Estados Unidos de 1959, donde Fischer, con solo 16 años, mostró su talento al derrotar a Reshevsky en una partida que se considera instructiva y espectacular. Fischer utilizó una combinación brillante que dejó a Reshevsky atrapado, lo que subrayó la habilidad táctica del joven jugador.
One of the most memorable encounters between the two was in the 1959 U.S. Championship, where Fischer, at only 16 years old, showed his talent by defeating Reshevsky in a game that is considered instructive and spectacular. Fischer used a brilliant combination that left Reshevsky trapped, which underlined the young player's tactical skill.
A lo largo de sus carreras, ambos jugadores se enfrentaron en varias ocasiones, y aunque Reshevsky fue un competidor fuerte, Fischer eventualmente se estableció como el jugador más destacado, ganando múltiples campeonatos y dejando una huella indeleble en el mundo del ajedrez. La rivalidad no solo fue una batalla de habilidades en el tablero, sino también un reflejo de dos estilos de juego diferentes y de la evolución del ajedrez en esa época.
Throughout their careers, both players faced each other on several occasions, and although Reshevsky was a strong competitor, Fischer eventually established himself as the more outstanding player, winning multiple championships and leaving an indelible mark on the chess world. The rivalry was not only a battle of skills at the board, but also a reflection of two different playing styles and the evolution of chess at the time.
▶️ 3Speak
