La canción "Si no te hubieras ido", cuyo compositor es Marco Antonio Solis fue interpretada por primera vez por la cantante Marisela en su Álbum "Sin él" en el año de 1984 y después fue cantada y grabada por su autor Marcos Antonio Solis en el año de1999, en su Álbum "Trozos de mi Alma".
Está canción a sido versionada por diversos artistas como Maná, Charlie Cruz, Yuridia, David Bisbal, Juan Luis Guerra, Tamara y muchos otros.
La canción se puede interpretar como una despedida amorosa, pero en realidad el autor lo que quiso manifestar fue una separación terrenal o sea una despedida a un ser querido al fallecer, en este caso a su hijastro. En ambos caso encaja y es válido para la temática de esta semana.
El divorcio y separación causan mucho dolor a las personas y si en el divorcio hay hijos son los que más sufren. Una separación entre enamorados también duele pero soy la que considera que si no se llevan bien y hay maltrato verbal o físico es hora de que cada uno siga su camino por separados y si se trata una separación por fallecimiento es mucho más profundo el dolor y hay que sacar fortaleza para seguir adelante, en mi caso mi esposo partió a otro plano faltando dos meses para cumplir 40 años de casados, mis hijos, mis nietas y mis familiares fueron mis pilares para seguir adelante y mi Dios todopoderoso me dio la fortaleza que necesitaba. Quiero acotar que vengo saliendo de una fuerte gripe que afecto mucho mi garganta estando muy afónica, mejorando pero no estando 100% bien, así que pido disculpa por ello.
Agradecida como siempre con mi hijo Carlos Funes por el editaje y montaje de mi vídeo, a todos los amigos del Hive que quieran visitar mi blog y dejar sus comentarios y sugerencias, a todos les estaré eternamente agradecida.
Este video fue grabado por un teléfono Redmi 9A y editado con la aplicación Inshot.
Hello my dear friends of the Hive, especially my Hive Open Mic family, I hope you are all well, once again with you is my humble servant
The song "If You Had Not Gone", whose composer is Marco Antonio Solis, was performed for the first time by the singer Marisela in his album "Without him" in the year 1984 and later it was sung and recorded by its author Marcos Antonio Solis in the year 1999, in his album "pieces of my soul".
This song has been covered by various artists such as Maná, Charlie Cruz, Yuridia, David Bisbal, Juan Luis Guerra, Tamara and many others.
The song can be interpreted as a loving farewell, but in reality what the author wanted to express was an earthly separation, that is, a farewell to a loved one upon death, in this case to his stepson. In both cases it fits and is valid for this week's theme.
Divorce and separation cause a lot of pain to people and if there are children in the divorce, they are the ones who suffer the most. A separation between lovers also hurts, but I am the one who considers that if they do not get along and there is verbal or physical abuse, it is time for each one to go their separate ways and if it is a separation due to death, the pain is much deeper and we must find strength to move on. In my case, my husband left for another plane with two months to go before his 40th anniversary of marriage, my children, my granddaughters and my relatives were my pillars to move forward and my Almighty God gave me the strength I needed. I want to point out that I have been coming out of a bad flu that affected my throat a lot, being very hoarse, improving but not being 100% well, so I apologize for that.
Grateful as always to my son Carlos Funes for editing and assembling my video, to all the friends of the Hive who want to visit my blog and leave their comments and suggestions, I will be eternally grateful to all of them.
This video was recorded by a Redmi 9A phone and edited with the Inshot application.
Si No Te Hubieras Ido
Te extraño más que nunca y no sé qué hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú.
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Si que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frio de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
Fuente
If You Had Not Gone
I miss you more than ever and I don't know what to do
I wake up in the morning and I remember you
wait another day to live without you
The mirror doesn't lie, I look so different
I miss you.
People came and came always the same
The rhythm of life seems wrong to me
It was so diferent when you were here
Yes, it was different when you were there
There is nothing more difficult to live without you
Suffering while waiting to see you arrive
The cold of my body asks for you
And I don't know where you are
If you hadn't left I would be so happy.
Source
▶️ 3Speak
